중력을 벗어나 (뮤지컬"위키드")

뮤지컬 '위키드(Wicked)'의 1막 마지막을 장식하는 'Defying Gravity'를 한국어로 옮긴 넘버로, 한국 라이선스 공연에서 차지연이 초록 마녀 엘파바를 맡아 불렀습니다. 원곡은 스티븐 슈워츠가 쓴 뮤지컬 역사상 손꼽히는 명곡으로, 세상의 부당함에 순응하기를 거부한 엘파바가 빗자루를 타고 무대 위로 솟아오르며 부르는 장면은 위키드 전체의 정점으로 꼽힙니다. '중력을 벗어나'라는 제목 자체가 곡의 의미를 압축합니다. 여기서 중력은 물리적 힘이 아니라, 마녀라는 낙인과 타인의 기대, 세상이 정해둔 한계 같은 보이지 않는 압력을 뜻합니다. 엘파바는 그 모든 것을 떨치고 비상하기로 결심하며, 함께 떠나자던 친구의 손을 놓고 홀로 하늘로 향합니다. 한껏 치솟는 고음과 점점 커지는 오케스트레이션이 결심이 굳어지는 순간을 그대로 들려주어, 두려움이 환희로 전환되는 카타르시스를 안깁니다. 차지연은 압도적 성량과 폭발적 표현력으로 정평이 난 배우로, 대구 공연 당시 임신 중이었음에도 막공까지 무대를 완주한 일화가 알려질 만큼 이 역에 헌신했습니다. 번안된 한국어 가사 위에서도 원곡이 지닌 해방과 도전의 에너지를 고스란히 전하는, 한국 뮤지컬 무대의 대표 넘버입니다.