POP
To you
장국영00114
작곡Sung by
KY3120
곡 소개
홍콩 가수이자 배우였던 장궈룽(장국영)이 1989년 발표한 영어 발라드입니다. 한국에서 유독 깊은 사랑을 받은 곡으로, 발매 무렵 국내 초콜릿 광고 음악으로 쓰이며 제품 판매가 폭발적으로 늘었다는 일화가 따라다닙니다. 광둥어 '적막한 밤', 만다린 '천사의 사랑' 등 같은 멜로디의 여러 언어 버전이 존재하지만, 한국 노래방에서 불리는 건 이 영어 원곡입니다.
비를 맞으며 홀로 서서 떠난 사람을 그리는 노래입니다. "In the rain I'm standing here / I'm all alone and missing you"로 시작하는 화자는 빗속을 달려서라도 "내 삶을 너에게 주고 싶다"고 말합니다. 행복했던 시절, 완벽한 조화 속에 살았던 날들을 떠올리면서도, 정작 후렴에서 반복되는 건 후회입니다. "몇 번이나 널 실망시켰고 / 몇 번이나 널 울렸다"는 고백이 거듭되고, 그렇게 하려던 게 아니었다는 변명 끝에 화자가 끝내 건네려는 건 단 한 가지, "send my love to you"입니다.
이별 뒤에야 또렷해지는 미안함과 그래도 마지막으로 사랑만은 전하고 싶다는 마음이, 비 내리는 풍경 위에 잔잔하게 얹힙니다. 장궈룽 특유의 부드러운 음색이 그 정서를 차분히 감싸 안습니다.
커뮤니티 가사 1
00
In the rain I′m standing here I′m all alone and missing you I never want to let you go that way In the rain I′m all alone Running in the rain for you I wanna give my life to you, to you I remember the days When we were happy and so gay I remember the days We lived in perfect harmony So many times I let you down So many times I made you cry Never meant to be that way I only want to say, yeah So many times I let you down So many times I made you cry Never meant to be that way I only want to send Send my love to you In the rain I′m standing here I′m all alone and missing you I never want to let you go that way In the rain I′m all alone Running in the rain for you I wanna give my life to you, to you I remember the days When we were happy and so gay I remember the days We lived in perfect harmony So many times I let you down So many times I made you cry Never meant to be that way I only want to say, yeah So many times I let you down So many times I made you cry Never meant to be that way I only want to send Send my love to you
짱짱이1개월 전
가사 편집 및 투표는 앱에서 가능합니다
댓글
로딩 중...
