J-POP

My Destiny

동방신기

東方神起

002

작곡松浦晃久

작사小山内舞

노래방 번호

KY40262

YouTube에서 검색

곡 소개

헤어진 연인을 향한, 좀처럼 정리되지 않는 마음의 노래입니다. 동방신기가 일본에서 발표한 곡으로, 데뷔 후 처음으로 발라드를 싱글 표제곡으로 내세운 작업이었고, 떠나간 사람을 향한 애틋한 러브 송으로 소개됩니다.

곡은 모순된 두 마음을 번갈아 놓으며 시작합니다. '帰りたい(돌아가고 싶다)'와 '帰れない(돌아갈 수 없다)'. 긴 밤 가슴은 아직 헤매고 있지만, 옅은 아침에 건넨 맹세가 거짓이 되어 버리기에 돌아갈 수 없다고. 끝났다는 걸 알면서도 발이 떨어지지 않는 사람의 자리입니다.

잊고 싶다와 잊지 않겠다도 같은 방식으로 맞섭니다. 너의 눈동자, 너의 눈물, 너의 한숨을 잊고 싶다면서도, 반지를 빼고 마음을 숨긴 채 하루하루를 보낸다고. 정작 마음만은 '叫んでいるよもう一度だけ伝えたい(외치고 있어, 한 번만 더 전하고 싶어)'라며 멈추지 않습니다.

곡은 이 끝나지 않는 미련에 'my destiny'라는 이름을 붙입니다 — 다시 태어나도 맺어질 수 없는 인연이라면, 차라리 꿈에서 만날 수 있다면 그것만으로 좋다고. '痛みさえ奪って my destiny(아픔마저 앗아가, 나의 운명)'라며, 고통을 끌어안는 것까지 자기 운명으로 받아들이는 자리에서 곡이 닫힙니다. 둘이 함께라면 바람도 파도도 구름도 넘을 수 있을 것 같던 시절은 'years ago(몇 년 전)'로 멀어졌습니다.

동방신기는 한국에서 데뷔해 일본 시장에서도 정상급 입지를 쌓은 그룹으로, 정교한 보컬 하모니가 강점입니다. 이 곡은 그 화음을 발라드의 결에 실어 보여준 초기 일본 활동의 대표 발라드 가운데 하나입니다.

커뮤니티 가사 1

원문

帰りたい。長い夜に　僕の胸は　まだ迷っている
帰れない。淡い朝に　告げた誓い　嘘になるから
あの頃の　僕らの影が　いま立ち上がり　動き出す　You know that
I'm still waiting for you

Another day, another night
未来はそこに　立ち止まっているけれど
Now living without your love
君の　ふるえる肩を　想い出しては　言い聞かせてる
現実(いま)だけが　せつない　my destiny

忘れたい。君の瞳　君の涙　君のためいきを
忘れない。リングはずし　気持ちかくし　過ごす毎日
心だけ　叫んでいるよ　もう一度だけ　伝えたい
You know that my heart's beating for you

Another way, another line
永遠なんて　信じていた　蒼い季節(とき)
But living without your life
君と　まわり道でも　手をとりあって　歩きたかった
想い出と　溶けあう　my destiny

ふたりでいれば　風も波も雲も　越えられる　気がした　years ago
かなうなら　one more chance　時間旅行へ　飛びたい
spread my wings

Another you, another me
生まれかわっても　結ばれぬ想いならば
So living without you near
君と　夢で会えたら　それだけでいい　それだけがいい
痛みさえ　奪って　my destiny

(Another day,) another night
今はふたりで　それぞれの道を進む
Now living without your love
君の　揺れる睫毛を　思い出しては　言い聞かせてる
現実(いま)だけが　せつない　my destiny

짱짱이3개월 전

가사 편집 및 투표는 앱에서 가능합니다

로딩 중...