MY MEDICINE (영화"NANA")
MY MEDICINE (映画"NANA")
나나 starring 나카시마 미카NANA starring MIKA NAKASHIMA
곡 소개
「NANA starring MIKA NAKASHIMA」라는 크레딧은 가수 나카시마 미카가 자기 이름 앞에 배역의 이름을 세운 형태입니다. 2005년 9월 3일 개봉한 실사영화 『NANA』에서 그는 펑크 밴드 블랙 스톤스의 보컬 오사키 나나를 연기했고, 극중 인물의 노래로서 발표한 곡에 이 명의를 붙였습니다. 이듬해 방영된 TV 애니메이션 쪽에서 같은 배역의 노래를 맡은 「ANNA TSUCHIYA inspi' NANA(BLACK STONES)」와는 계열이 다른 실사영화 쪽 명의입니다.
「MY MEDICINE」은 영화 주제가 「GLAMOROUS SKY」의 싱글에 함께 실린 곡이자 영화 극중가입니다. 가사 전체가 영어이고, 작사는 나카시마의 데뷔 이래 그의 앨범 작업에 계속 관여해 온 COLDFEET의 보컬 Lori Fine, 작곡은 남 야스히로, 편곡은 네기시 다카무네가 맡았습니다.
노래는 갈 곳 없는 밤거리에서 시작합니다. 거리에도 아무도 없고 집에서 기다리는 사람도 없는 채로, 담배 연기가 바람에 감겨 도는 것을 바라보며 자기가 빠진 곤경을 헤아립니다. 그 다음에 나오는 「Only you can come to save me」는 구원의 요청이라기보다 중독의 고백에 가깝습니다. 혼자였던 시간이 자신을 뒤흔들어 무너뜨렸다고 말한 뒤 곧바로 빠져 있던 것을 전부 달라고, 깊고 부드러운 입맞춤을 달라고, 피부에 닿아 달라고 요구가 쏟아집니다.
제목의 약은 그래서 치료제가 아닙니다. 「I got hooked on your love nicotine」이라는 한 줄이 곡의 정체를 드러내고, 후렴은 그를 사랑하는 일 자체가 약이라는 말을 되풀이하며 닫힙니다. 외로운 길에서 마주친 상대조차 연기처럼 피어오르는 형상으로 그려지는 대목까지 담배의 이미지가 일관되게 이어집니다. 사랑에도 밴드에도 자기 파괴적으로 몰입하는 오사키 나나라는 인물을 생각하면, 이 곡은 배역의 내면을 대신 부르는 자리에 정확히 놓여 있습니다.
영화 『NANA』는 흥행수입 40억 엔을 넘기며 그해 일본영화 흥행 상위권에 올랐고, 표제곡 「GLAMOROUS SKY」는 원작자 야자와 아이가 작사하고 HYDE가 작곡해 나카시마 미카에게 첫 오리콘 주간 1위를 2주 연속으로 안겼습니다. 「MY MEDICINE」은 2006년 12월, 이 명의로 낸 처음이자 마지막 앨범 『THE END』에도 실렸습니다.
커뮤니티 가사 1
0
Walking down the street tonight Like every night nowhere to go No one on the street tonight And no one waiting up at home Watching as my cigarette is spinning smoke into the wind Watching as the time goes by I think about the fix I'm in Only you can come to save me Being all alone has made me shake down Break down Give me everything I'm missing Give me deep and soft, sweet kissing Touch my skin My medicine All I want is you to hold and comfort me come on you're My medicine When I'm feeling lost and weak you're what I'm wishing give me My medicine I can feel a passion from my one affliction Loving him is medicine I got hooked on your love nicotine, yeah Walking down this lonely road I found you spinning up like smoke You don't even have to chase me Waiting for so long has made me stressed up Messed up Give me everything I'm missing Give me deep and soft, sweet kissing Touch my skin I'm giving in you're My medicine All I want is you to hold and comfort me come on you're My medicine When I'm feeling lost and weak you're what I'm wishing give me My medicine I can feel a passion from my one affliction Loving him Loving him is medicine My medicine, yeah Loving him is medicine My medicine, yeah Loving only him is medicine
가사 편집 및 투표는 앱에서 가능합니다
댓글
아직 댓글이 없어요
