사랑에 빠져-Fall in love- (드라마"금요일의 아내들에게 3")

다이얼을 돌리다 손을 멈췄다. 이 한 줄이 노래의 심장입니다. 작사를 맡은 유카와 레이코는 공중전화가 버튼식으로 바뀌어 가던 무렵이라 이 대목을 고치려 했지만 당시 레코드사 프로듀서가 여기가 좋은 것이고 여기를 바꾸면 이 곡은 죽는다며 강하게 말렸다고 밝혔습니다. 번호를 다 돌리는 데 시간이 걸리는 다이얼식이라야 망설임이 담긴다는 이유였습니다.

가사는 일본어 연과 영어 연이 번갈아 나오는 구조입니다. 한숨을 흰 장미로 바꿔 만날 수 없는 날에는 방 안 가득 장식하겠다는 첫 연이 지나면 Darling, I want you가 끼어들고, 후렴은 「I'm just a woman Fall in love」 한 줄로 닫힙니다. 토요일 밤과 일요일의 당신을 늘 갖고 싶다는 연에서 이 사랑의 형편이 드러납니다. 유카와는 자신의 실제 경험에서 나온 가사이며 특히 저 후렴을 중시했다고 말했습니다.

곡은 드라마보다 1년 먼저 있었습니다. 음악 제작 회사에 다니던 고바야시 아키코가 어느 가수를 위해 써 둔 곡인데 그 가수가 은퇴해 버렸고, 얼마 뒤 드라마 관계자의 귀에 들어갔습니다. 유카와가 가사를 붙이고 누가 부를지 고르던 중 데모용으로 부른 목소리가 좋다는 이유로 작곡자 본인이 마이크를 잡게 됐습니다. 그렇게 1985년 8월 31일에 나온 이 곡이 그의 데뷔 싱글입니다.

전날 시작한 TBS 드라마 「금요일의 아내들에게 III 사랑에 빠져」의 주제가로 쓰이면서 곡은 사회 현상이 됐습니다. 오리콘 주간 1위에 오르고 11월과 12월 월간 1위를 연달아 차지했으며, 연간으로도 1985년 3위와 1986년 6위에 올라 누계 95만 장을 넘겼습니다. 「더 베스트 텐」에서도 3주 연속 1위를 기록했고 제27회 일본레코드대상 신인상을 받았으며, 1987년 1월에는 네덜란드와 벨기에에서 동시 발매되기도 했습니다.