J-POP

Four Seasons ("이누야샤"OST)

Four Seasons ("犬夜叉"OST)

아무로 나미에

安室奈美恵

009
작곡MONK
작사JUSME
노래방 번호
KY41810
YouTube에서 검색

곡 소개

사랑하면 헤어지고, 또 그런 만남을 거듭해 온 사람의 노래입니다. 'Four scene of love and laughter / I will be alright being alone'이라는 영어 후크가 거듭 돌아오듯, 화자는 혼자가 되어도 괜찮다고 되뇌면서도 변치 않는 사랑을 끝내 놓지 못합니다.

곡은 사계절의 이미지로 그 마음을 풀어냅니다. 봄빛을 모아 꽃을 피우고, 여름엔 달이 뜬 바다에서 마주 보고, 가을바람과 겨울눈마저 '너의 입김으로 데워 달라'고 청합니다. 사라져 가는 계절 하나하나에 '너의 사랑과 함께, 다시 한 번'이라는 바람을 포개는 것입니다.

흐르는 시간을 있는 그대로 마음에 새기겠다는 후반부에 이르면, 두 사람의 나날이 곧 추억이 되리라는 예감이 짙어집니다. 사랑도 꿈도 잊어버린 물건처럼 언젠가 다시 데워 주기를 바라는 마지막 구절에서, 이별을 받아들이면서도 온기를 향한 미련을 놓지 않는 곡의 정서가 맺힙니다.

이 곡은 극장판 '이누야샤 천하패도의 검'(2003) 주제가입니다. 댄스 팝으로 각인된 아무로 나미에가 보여 주는 또 다른 결, 잔잔한 발라드로서 1990년대 일본을 대표한 디바의 폭을 넓혀 준 곡입니다. 정규 앨범 'STYLE'에 수록됐고, 2014년 팬 투표로 뽑은 발라드 베스트 'Ballada'에도 실리며 대표 발라드로 자리매김했습니다.

커뮤니티 가사 1

원문
00
Four scene of love and laughter
I'll be alright being alone
Four scene of love and laughter
I'll be alright being alone
Four scene of love and laughter
I'll be alright being alone
Four scene of love and laughter
I'll be ok

愛し合えば別れゆく そんな出会い繰り返した
記憶深く手探りで 甘い陰を求めては

I can taste the sweetness of the past
何処にも貴方はいないけど
I'll be alright 目をつぶればそこに
変わらない愛を I believe

春の光 集めたら 花咲かせて
夏は月浮かぶ海で みつめて
秋の風 冬の雪も その吐息で 暖めて欲しい
four seasons with your love もう一度

願いだけの約束は 時がたてば色褪せる
can you feel me underneath the skin?
あんなに重ねた思いなら
we'll be alright 信じていれば そう
どんな遠くても stay with me

春の花眠る夜に 迎えに来て
夏の砂浜に message 残して
秋の雨 冬の涙 飾らぬ愛で 暖めて欲しい
four seasons with your love 夢の中

流れる時を心に ありのままに
二人の日々は もうすぐ想い出
愛も夢も忘れ物 いつの日でも 暖めて欲しい
four seasons with your love 胸の奥

four scene, four four seasons
four scene, I'll be alright
four scene, four four seasons
four scene, stay with me,
four scene, four four seasons
four scene, I'll be alright
four scene, four four seasons
four scene, stay with me...
짱짱이3개월 전

가사 편집 및 투표는 앱에서 가능합니다

댓글

로딩 중...

아무로 나미에의 다른 곡

NEVER END

NEVER END

아무로 나미에

安室奈美恵

KY41015

PLEASE SMILE AGAIN

PLEASE SMILE AGAIN

아무로 나미에

安室奈美恵

KY41018

RESPECT the POWER OF LOVE

RESPECT the POWER OF LOVE

아무로 나미에

安室奈美恵

KY41050

I HAVE NEVER SEEN (드라마"요니게야 혼포")

I HAVE NEVER SEEN (ドラマ"夜逃げ屋本舗")

아무로 나미에

安室奈美恵

KY41066

TRY ME ~나를 믿어~

TRY ME ~私を信じて~

아무로 나미에

安室奈美恵

KY41317
전체 곡 보기 →
노래방 가자!

노래방 가자!

앱에서 더 많은 기능을 이용하세요