J-POP

No brand girls ("러브라이브!"OST)

No brand girls ("ラブライブ!"OST)

뮤즈

u's

003

작곡河田貴央

작사畑亜貴

노래방 번호

KY43874

YouTube에서 검색

곡 소개

아직 아무도 알아주지 않는다는 분함에서 곡이 출발합니다. '悔しいなまだ No brand'(분하다, 아직 노 브랜드) — 이름도 알려지지 않았지만 화자는 그 무명을 주저앉을 이유가 아니라 이제부터 타오를 뜨거운 기분으로 받아칩니다.

벽은 '壊せるものさ倒せるものさ'(부술 수 있어, 쓰러뜨릴 수 있어)라며 스스로 힘을 내라고 거듭 밀어붙이고, 좀처럼 잡기 어려운 기회의 앞머리를 꽉 붙잡아 기적의 무지개를 건너겠다고 다짐합니다. 한 걸음 나아가고 한 번 뛴다는 '一進一跳'는 제자리걸음을 뜻하는 사자성어 '一進一退'를 비틀어 '물러섬' 대신 '도약'을 박아 넣은 말장난으로, 곡 내내 추임새처럼 울립니다.

2절은 시선을 안에서 밖으로 돌립니다. '傷つけあっちゃ No good'(서로 상처 입히면 안 돼), '仲違いは No good'(사이가 틀어지면 안 돼)이라며 동료끼리의 다툼을 경계하고, 어둠을 함께 날려 버리자며 '勇気で未来を見せて'(용기로 미래를 보여 줘)로 손을 모읍니다. 무명을 뒤집는 패기가 혼자가 아니라 아홉이 함께라는 데서 나온다는 점을 곡이 분명히 합니다.

TV 애니메이션 '러브라이브! School idol project'의 삽입곡으로, 9인조 스쿨 아이돌 그룹 μ's(뮤즈)가 부릅니다. 알려지지 않은 동아리에서 정상을 향해 달려가는 작품의 서사와, 무명을 패기로 뒤집으려는 곡의 정서가 그대로 겹칩니다. 작사는 러브라이브의 다수 곡을 쓴 畑亜貴(하타 아키)가 맡았습니다.

커뮤니티 가사 1

원문

(Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah!
 一進一跳！(いっしんいっちょう))
 (Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah!
 ほら負けないよね？)

悔しいなまだ No brand
知られてないよ No brand
なにもかもこれから　熱い気分

楽しいよでも No brand (Do you know?)
張りきってるんだ No brand (Do you know?)
だから(おいで)ここで出会うために (Yes,I know!)

目指す場所は(高い)
いまより高く(どこまで？)
チャンスの前髪を
(持って)はなさないから
(ぎゅっと)はなさないから
(Oh yeah!)奇跡の虹を渡るんだ

壁は Hi Hi Hi 壊せるものさ Hi Hi Hi 倒せるものさ
自分からもっとチカラを出してよ
Hi Hi Hi 壊せるものさ Hi Hi Hi 倒せるものさ
勇気で未来を見せて
(Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah!
うん負けないから！)

傷つけあっちゃ No good
仲違(たが)いは No good
だいすきの誤解は　つらい気分

苦しい胸は No good (hurry-up!)
あきらめたら No good (hurry-up!)
そうさ(つよく)なれば叶う想い (Yes,I go!)

願う場所は(遠い)
まだまだ遠く(どこかな？)
ジャンプで近くなれ
(今日の)背伸びのキミと
(ぐっと)背伸びのボクで
(Oh yeah!)あの日の誓い探すんだ

闇を Hi Hi Hi 吹き飛ばそうよ Hi Hi Hi 追い払おうよ
自分からいまを変えればいいのさ
Hi Hi Hi 吹き飛ばそうよ Hi Hi Hi 追い払おうよ
勇気で未来を見せて
そうだよ覚悟はできた

(Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah!)
(Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah!)

壁は Hi Hi Hi 壊せるものさ Hi Hi Hi 倒せるものさ
自分からもっとチカラを出してよ
Hi Hi Hi 壊せるものさ Hi Hi Hi 倒せるものさ
勇気で未来を見せて
そうだよ覚悟はできた

(Oh yeah! 全身全霊！)
(Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah! Oh yeah!)

짱짱이3개월 전

가사 편집 및 투표는 앱에서 가능합니다

로딩 중...