짝사랑 ("너에게 닿기를"ED)

좋아하는 사람의 마음이 이미 다른 곳을 향해 산처럼 쌓여 가는 걸 알면서도, 그 곁에서 조금 더 바라보고 싶어 하는 마음 — 제목 그대로 '짝사랑(片想い)'의 노래입니다. TV 애니메이션 '너에게 닿기를(君に届け)' 첫 시즌 엔딩 곡으로, 2009년 11월 싱글로 발표됐습니다.

화자는 끝을 먼저 인정하고 출발합니다. '지금, 그저 알고 싶어 / 영원하지 않으니까(今、ただ知りたいの 永遠じゃない)'라며 이대로 계속 바라보고 싶지만 그럴 수 없다고 스스로 못 박고, 종이비행기만큼 작아져서라도 하늘 가득한 그중 하나만 발견해 달라고 바랍니다. 하늘까지 닿기도 전에 터져 버리는 비눗방울(シャボン玉)처럼, 닿지 못할 걸 알면서 띄우는 마음이 곡 전체에 깔립니다.

곡 한가운데엔 '그가 쌓아 올린 마음의 정상 / 보이지 않는 나로서는, 그 세계 안에서 나는 무엇이 될 수 있을까(彼が積み上げた想いの頂上 / 見えない私からは その世界の中で私は何になれるの?)'라는 물음이 자리합니다. 상대의 마음이 이미 다른 누군가를 향해 높아진 걸 알기에, 화자는 그 풍경 속 자기 자리를 가늠해 보다 결국 '울음이 터질 것 같아(泣き出しそうよ)'에 다다릅니다.

큰 고백도 결말도 없이, 마지막은 '두 사람이 조금만 더 서로를 인정한다면 / 흔들리는 사랑의 꽃(ゆれてる愛の花)'이라는 여린 가정 한 줄로 닫힙니다. 소심한 사와코의 서툰 첫사랑을 그린 원작의 결과 포개지는 대목입니다. Chara는 1990년대부터 독자적인 음색과 호흡으로 자리 잡은 싱어송라이터로, 갈라진 듯 가녀린 목소리가 이 짝사랑의 머뭇거림을 그대로 실어 나릅니다.