Cutie Honey
아유미곡 소개
일본 애니메이션 '큐티 하니'의 주제가를 한국어로 옮겨 부른 곡으로, 가수 아유미가 2006년 한국 활동 시기에 직접 한국어 가사를 붙여 선보였습니다. 원곡의 변신 히로인 이미지를 가져오되, 자기 외모와 매력을 거리낌 없이 내세우는 당당한 화자의 목소리로 다시 빚어낸 버전입니다.
'요새 들어 잘나가는 나 같은 여자 / 엉덩이가 작고 예쁜 나 같은 여자'처럼, 가사는 처음부터 끝까지 화자가 자신을 거침없이 자랑하는 어조로 채워져 있습니다. '나를 보고 흔들어봐 Honey'라며 상대를 도발하고, 곧이어 '답해 답해봐라 답해 답답하잖아'라고 다그치는 말장난은 이 곡의 발랄한 리듬감을 만들어내는 축입니다.
그 자신감 아래에는 의외의 떨림도 숨어 있습니다. '부탁할게 부탁할게 상처주지 않기를 / 내 맘속에 있는 Heart가 두근두근 거리잖아'라는 구절은, 도도한 태도와 달리 실은 상처받기 쉬운 마음을 품고 있음을 슬쩍 드러냅니다. '난 싫어 난 싫어 쳐다보면 싫어'라는 밀고 당기는 반응 역시, 여우같이 튕긴다는 가사처럼 의도된 새침함입니다.
매 절마다 'Honey Flash'라는 변신 구호로 끊어주는 구성은 원작 '큐티 하니'의 변신 장면을 그대로 인용한 장치입니다. 통통해도 볼륨 있다거나 애교 있는 눈동자라며 자신의 이런저런 매력을 하나씩 호명하는 가사는, 외모 평가의 시선을 오히려 화자 쪽에서 선점해 가지고 노는 태도로 읽힙니다. 음악방송 무대에서 화제를 모으며 아유미의 한국 활동을 대표하는 곡으로 자리했습니다.
커뮤니티 가사 1
0
요새 들어 잘나가는 나 같은 여자 엉덩이가 작고 예쁜 나 같은 여자 나를 보고 흔들어봐 Honey~ 답해 답해봐라 답해 답답하잖아 부탁할께 부탁할께 상처주지 않기를 내맘속에 있는 Heart가 두근두근 거리잖아 난 싫어 난 싫어 난 싫어 쳐다보면 싫어 Honey Flash 요새 들어 잘먹히는 나 같은 여자 통통해도 볼륨있는 나 같은 여자 나를 보고 흔들어봐 Honey 답해 답해봐라 답해 답답하잖아 부탁할께 부탁할께 상처주지 않기를 나름대로 맘에 든 내코가 간질간질 거리잖아 난 싫어 난 싫어 난 싫어 쳐다보면 싫어 Honey Flash 요새 들어 잘먹히는 나 같은 여자 여우같이 튕기는 나같은 여자 나를 보고 흔들어봐 Honey 답해 답해봐라 답해 답답하잖아 부탁할께 부탁할께 상처주지 않기를 애교있는 나의 눈동자가 훌쩍훌쩍 거리잖아 난 싫어 난 싫어 난 싫어 쳐다보면 싫어 Honey Flash
가사 편집 및 투표는 앱에서 가능합니다
댓글
아직 댓글이 없어요
