The Endless Call (게임'메이플 스토리')

I don't even care
Sick and tired of all your praise
무료한 날, 덧없는 말
A colorless, gray world

내 발 밑엔 무너진 채
숨조차 못 쉬는 silence
Say my name, it changes nothing
All I feel is emptiness

All this worship, all this need
무심하게 스친 my gaze
Everybody's falling under me
But I don't answer anymore

The golden crown on my head
I'm so sick of this kingdom
모두 날 향해
I've got no need for attention
I'm the one you'll never reach
누구도 넘볼 수 없는
When will this endless dance ever end?

All this noise in my veins
이젠 다 무거워
Everything is under me now
But I don't answer anymore
 
The golden crown on my head
I'm so sick of this kingdom
모두 날 향해
I've got no need for attention
I'm the one you'll never reach
누구도 넘볼 수 없는
When will this endless dance ever end?
 
They bow down before me
You're just pieces I move and break
궁금해 네 힘의 한계는 어디까질까
장난은 이제 끝
I'll show you all my power
Show me something stronger
Let me feel alive

Heavy crown, too heavy now
날 떠받드는 눈빛
I don't feel anything no more
Let me go, just let me fall
채울 수 없는
When will this endless dance ever end?