Moskau
Dschinghis Khan곡 소개
1979년 독일 디스코 그룹 Dschinghis Khan(징기스칸)이 발표한 곡으로, 모스크바라는 도시를 통째로 노래한 유로디스코 클래식입니다. 프로듀서 랄프 지겔과 작사가 베른트 마이눙거 콤비가 만든 이 곡은, 정치적 함의를 피하고 도시 자체의 매혹에 집중하려 했다고 전해집니다.
가사는 모스크바를 낯설고 신비로운, 붉은 황금의 탑이 솟은 얼음처럼 차가운 도시로 그립니다. 'Doch wer dich wirklich kennt(하지만 너를 진정 아는 자는)'라며, 그 차가움 속에 뜨거운 불이 타오른다고 곧장 뒤집습니다. 겉은 얼음, 속은 불꽃이라는 대비가 곡 전체를 떠받칩니다.
후렴은 그대로 술자리의 함성입니다. 'Wirf die Gläser an die Wand(잔을 벽에 던져라)', '러시아는 아름다운 나라', 그리고 'Komm, wir tanzen auf dem Tisch(자, 탁자 위에서 춤추자) / 탁자가 부서질 때까지'로 이어지는 흥청거림은, 코사크와 나타샤를 부르는 후렴구와 함께 슬라브풍 정서를 과장된 축제로 빚어냅니다. '사랑은 캐비어 맛이 난다'는 구절은 이 곡 특유의 능청을 단적으로 보여줍니다.
흥미롭게도 소련에서는 이 곡이 공식적으로 금지되었지만, 카세트로 복사되며 지하 히트곡이 된 것으로 알려져 있습니다. 후렴의 '헤이, 헤이' 떼창과 단순명료한 멜로디 덕에 발표 수십 년이 지나서도 스포츠 응원가와 인터넷 밈으로 끊임없이 되살아나는, 시대를 건너뛴 파티 송입니다.
커뮤니티 가사 1
00
Moskau Fremd und geheimnisvoll Türme aus rotem Gold Kalt wie das Eis Moskau Doch wer dich wirklich kennt Der weiß, wenn Feuer brennt In dir so heiß Kosaken, hey, hey, hey, hebt die Gläser, hey Natascha, ha, ha, ha, du bist schön, ah, ha Towarisch, hey, hey, hey, auf das Leben, hey Auf dein Wohl, Bruder, hey, Bruder, ho Hey, hey, hey, hey Moskau, Moskau Wirf die Gläser an die Wand Russland ist ein schönes Land Ho, ho, ho, ho, ho, hey Moskau, Moskau Deine Seele ist so groß Nachts, da ist der Teufel los Ha, ha, ha, ha, ha, hey Moskau, Moskau Liebe schmeckt wie Kaviar Mädchen sind zum küssen da Ho, ho, ho, ho, ho, hey Moskau, Moskau Komm, wir tanzen auf dem Tisch Bis der Tisch zusammenbricht Ha, ha, ha, ha, ha Moskau Tor zur Vergangenheit Spiegel der Zarenzeit Rot wie das Blut Moskau Wer deine Seele kennt Der weiß, die Liebe brennt Heiß wie die Glut Kosaken, hey, hey, hey, hebt die Gläser, hey Natascha, ha, ha, ha, du bist schön, ah, ha Towarisch, hey, hey, hey, auf die Liebe, hey Auf dein Wohl, Mädchen, hey, Mädchen, ho Hey, hey, hey, hey Moskau, Moskau Wirf die Gläser an die Wand Russland ist ein schönes Land Ho, ho, ho, ho, ho, hey Moskau, Moskau Deine Seele ist so groß Nachts, da ist der Teufel los Ha, ha, ha, ha, ha, hey Moskau La la-la-la la-la-la, la la-la-la la-la-la Ho, ho, ho, ho, ho, hey Moskau La la-la-la la-la-la, la la-la-la la-la-la Ha, ha, ha, ha, ha Oh-ho Oh oh oh oh Oh oh oh oh Oh oh oh (Moskau) Hey (Moskau) Hey Hey, hey, hey, hey Moskau, Moskau Liebe schmeckt wie Kaviar Mädchen sind zum küssen da Ho, ho, ho, ho, ho, hey Moskau, Moskau Komm, wir tanzen auf dem Tisch Bis der Tisch zusammenbricht Ha, ha, ha, ha, ha, hey
가사 편집 및 투표는 앱에서 가능합니다
댓글
로딩 중...
