Hit the road Jack
Buster Poindexter곡 소개
헤어지자는 여자와 붙잡는 남자가 주고받는 말다툼을 그대로 노래로 옮긴 곡입니다. 여자가 '히트 더 로드, 잭 / 다신 돌아오지 마'(Hit the road Jack, and don't you come back no more)라고 매몰차게 내쫓으면, 남자는 짐을 싸서 나가겠다면서도 끝내 미련을 버리지 못하고 매달립니다.
가사는 두 목소리가 주고받는 콜 앤드 리스폰스 형식으로 짜여 있습니다. 남자가 '넌 내가 본 여자 중 가장 못됐어'라고 투덜대면, 여자는 '돈도 없는 주제에 쓸모도 없다'며 쏘아붙입니다. 이별을 무겁게 그리는 대신 티격태격하는 말싸움의 리듬 자체를 흥겨운 리듬앤블루스로 굴려낸 것이 이 곡의 매력입니다.
원곡은 퍼시 메이필드가 쓰고 레이 찰스가 1961년 불러 빌보드 정상에 올린 R&B 명곡입니다. 여기 실린 버전은 버스터 포인덱스터(Buster Poindexter)가 부른 것으로, 곡 중간에 상대 여성과 티격태격하는 익살스러운 만담(넌 우스꽝스러우니 짐이나 싸서 보갈루사로 돌아가라는 식의 대사)을 끼워 넣어 원곡을 한층 코믹하게 부풀렸습니다.
버스터 포인덱스터는 뉴욕 돌스의 프런트맨이었던 데이비드 요한슨이 1980년대에 만들어 낸 무대 위 페르소나입니다. 포마드로 넘긴 머리에 정장을 갖춰 입은 라운지 가수 캐릭터로, 빅밴드 '밴시스 오브 블루'를 앞세워 흘러간 R&B와 점프 블루스를 익살스럽게 되살렸습니다. '핫 핫 핫'으로 대중적 인기를 얻은 그의 이력에서, '히트 더 로드 잭'은 이 복고풍 유흥의 결을 잘 보여주는 커버입니다.
커뮤니티 가사 1
0
Hit the road Jack And don't you come back no more, no more, no more, no more Hit the road Jack And don't you come back no more (what you say?) Hit the road Jack And don't you come back no more, no more, no more, no more. Hit the road Jack And don't you come back no more Oh woman, oh woman, don't you treat me so mean You're the meanest old woman I have ever seen I guess if you said so I'll have to pack my things and go (that's right) Hit the road Jack And don't you come back no more, no more, no more, no more Hit the road Jack And don't you come back no more (what you say?) Hit the road Jack And don't you come back no more, no more, no more, no more Hit the road Jack And don't you come back no more Oh baby, oh baby, don't ya treat me this way 'Cause I'll get back on my feet some day (I don't care if you do 'cause it's understood) (You ain't got no money, you're just no good) I guess if you say so I'll have to pack my things and go (that's right) Hit the road Jack And don't you come back no more, no more, no more, no more Hit the road Jack And don't you come back no more Buster? (What you call me?) You are ridiculous (what?) Why don't you just pack your little suitcase and go on back to Bogalusa (yeah) Well, I just may do that, baby, I just may go hit the road and try to find myself To find yourself? Well, if you do, and when you do (get lost) Who me? That's right! Hit the road Jack And don't you come back no more, no more, no more, no more Hit the road Jack And don't you come back no more (what you say?) Hit the road Jack And don't you come back no more, no more, no more, no more Hit the road Jack And don't you come back no more Don't you come back no more (baby, please) Don't you come back no more (you cannot do this to me) Don't you come back no more (oh, baby, please) Don't you come back no more Don't you come back no more (but, but, but, baby) Don't you come back no more (ooh, baby, please) Don't you come back no more Don't you come back no more Don't you come back no more Don't you come back no more Don't you come back no more Don't you come back no more Don't you come back no more
가사 편집 및 투표는 앱에서 가능합니다
댓글
아직 댓글이 없어요
