How Far I'll Go(Moana OST)
Alessia Cara곡 소개
디즈니 애니메이션 『모아나』에서 주인공이 자기가 정말 원하는 것을 처음으로 입 밖에 내는 자리에 놓인 곡입니다. 작사와 작곡은 린마누엘 미란다가 맡았고 영화 본편은 모아나를 연기한 아울리이 크라발류가 부릅니다. 알레시아 카라가 부른 쪽은 엔드크레딧용으로 따로 만든 팝 버전으로, 오크 펠더와 트레보리어스가 프로듀스해 신스팝과 트로피컬 하우스 쪽으로 편곡을 옮겼고 2016년 10월 28일 사운드트랙보다 먼저 싱글로 공개됐습니다.
노래는 물가의 끄트머리를 기억나는 한 계속 바라봐 왔다는 고백으로 시작합니다. 왜 그러는지도 모르면서 자꾸 물가로 돌아오는 사람, 완벽한 딸이 되고 싶은데 아무리 애써도 결국 같은 자리로 되돌아오고 마는 사람의 이야기입니다. 섬 사람들은 저마다 역할이 있으니 나도 내 몫을 받아들이면 된다고 스스로를 설득해 보지만 「the voice inside sings a different song」이라는 한 줄에서 그 설득이 무너지고, 뒤따르는 말은 내가 뭐가 잘못된 걸까라는 자책입니다.
곡의 중심에는 하늘과 바다가 맞닿는 선이 있습니다. 그 선이 자신을 부르는데 아무도 그것이 어디까지 이어지는지 모른다고 화자는 말합니다. 2절에서는 같은 선이 바다 위에서 눈부시게 빛나며 얼마나 깊은지 아무도 모른다는 쪽으로 바뀌고, 저 너머에 무엇이 있는지 내가 저 선을 넘게 될지를 스스로 묻습니다. 결론은 마지막 후렴에서 뒤집힙니다. 앞에서 얼마나 멀리 갈지 알 길이 없다고 했던 자리가 끝에 가서 「One day I'll know how far I'll go」로 바뀌면서, 모른다는 말이 언젠가 알게 될 것이라는 말로 옮겨 가고 망설임이 출항 선언이 됩니다.
알레시아 카라 버전의 뮤직비디오는 아야 타니무라가 연출해 말리부의 엘 마타도르 해변에서 찍었습니다. 이 버전은 뉴질랜드 3위, 스웨덴 7위, 호주 15위에 올랐고 빌보드 핫 100에서는 56위를 기록했습니다. 곡 자체는 아카데미와 골든글로브 주제가상 후보에 올랐다가 『라라랜드』의 City of Stars에 밀렸지만, 제60회 그래미에서 비주얼 미디어 부문 최우수 작곡상을 받았습니다. 알레시아 카라가 같은 시상식에서 캐나다 출신 최초로 신인상을 받은 해이기도 합니다.
커뮤니티 가사 1
0
I've been staring at the edge of the water Long as I can remember Never really knowing why I wish I could be the perfect daughter But I come back to the water No matter how hard I try Every turn I take Every trail I track Every path I make Every roads leads back To the place I know Where I cannot go Where I long to be See the line where the sky meets the sea It calls me And no one knows How far it goes If the wind in my sail on the sea Stays behind me One day I know If I go there's just no telling how far I'll go Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh Oh-oh-oh-oh-oh I know everybody on this island Seems so happy on this island Everything is by design I know everybody on this island has a role on this island So maybe I can roll with mine I can lead with pride I can make us strong I'll be satisfied If I play alone But the voice inside sings a different song What is wrong with me? See the line as it shines on the sea It's blinding And no one knows How deep it goes And it seems like it's calling out of me So come find me And let me know What's beyond that line Will I cross that line See the line where the sky meets the sea It calls me And no one knows How far it goes If the wind in my sail on the sea Stays behind me One day I'll know How far I'll go
가사 편집 및 투표는 앱에서 가능합니다
댓글
아직 댓글이 없어요
