POP
60이상 반주기 전용곡
Les Champs Elysees
Marie Rose Ensemble0081
작곡DEIGHAN MICHAEL,DELANOE PIERRE,WILSH MIKE
작사DEIGHAN MICHAEL,DELANOE PIERRE,WILSH MIKE
TJ45320
곡 소개
프랑스를 대표하는 샹송 '오 샹젤리제(Les Champs-Élysées)'를 합주·합창으로 옮긴 연주 버전입니다. 원곡은 본래 영국 밴드 Jason Crest의 'Waterloo Road'를 피에르 들라노에가 프랑스어로 번안한 것으로, 미국 출신 가수 조 다신(Joe Dassin)이 1969년에 불러 프랑스에서만 60만 장이 팔리며 국민적 애창곡으로 자리 잡았습니다. 가사는 한없이 산뜻합니다. 마음을 활짝 열고 거리를 거닐던 화자가 누구에게든 인사를 건네고 싶어 하다 우연히 '너'를 만나고, 그저 말을 걸어 본 것만으로 마음이 통해 버린 하루를 그립니다. 지하의 어느 모임에서 밤부터 아침까지 기타를 손에 쥐고 사는 사람들과 함께 노래하고 춤추다, 입맞춤조차 떠올릴 새 없이 어울리던 밤을 지나, 어제까지 낯선 두 사람이 오늘 아침엔 긴 밤에 들뜬 연인이 되어 있더라는 전개가 사랑스럽습니다. '햇살 아래, 빗속에, 한낮에도 한밤에도, 당신이 원하는 모든 것이 샹젤리제에 있다'는 후렴이 거듭되며, 개선문에서 콩코르드까지 새벽의 모든 새가 사랑을 노래한다는 풍경으로 번져 갑니다. 파리의 대로를 무대로 한 만남과 설렘이, 가벼운 발걸음 같은 멜로디에 실려 화사하게 펼쳐지는 곡입니다.
커뮤니티 가사 1
00
Je m'baladais sur l'avenue Le coeur ouvert a l'inconnu J'avais envie de dire bonjour A n'importe qui N'importe qui ce fut toi Je t'ai dit n'importe quoi Il suffisait de te parler Pour t'apprivoiser Aux Champs-Elysees Aux Champs-Elysees Au soleil, sous la pluie A midi ou a minuit Il y a tout ce que vous voulez Aux Champs-Elysees Tu m'as dit ＂J'ai rendez-vous Dans un sous-sol avec des fous Qui vivent la guitare a la main Du soir au matin＂ Alors je t'ai accompagnee On a chante, on a danse Et l'on n'a meme pas pense A s'embrasser Aux Champs-Elysees Aux Champs-Elysees Au soleil, sous la pluie A midi ou a minuit Il y a tout ce que vous voulez Aux Champs-Elysees Hier soir deux inconnus Et ce matin sur l'avenue Deux amoureux tout etourdis Par la longue nuit Et de l'Etoile a la Concorde Un orchestre a mille cordes Tous les oiseaux du point du jour Chantent l'amour Aux Champs-Elysees Aux Champs-Elysees Au soleil, sous la pluie A midi ou a minuit Il y a tout ce que vous voulez Aux Champs-Elysees Aux Champs-Elysees Aux Champs-Elysees Au soleil, sous la pluie A midi ou a minuit Il y a tout ce que vous voulez Aux Champs-Elysees Il y a tout ce que vous voulez Aux Champs-Elysees Il y a tout ce que vous voulez Aux Champs-Elysees
짱짱이1개월 전
가사 편집 및 투표는 앱에서 가능합니다
댓글
로딩 중...
