A Whole New World(Aladdin OST)
ZAYN,Zhavia Ward곡 소개
마법 양탄자에 올라 밤하늘을 가르는 장면이 곡 전체를 떠받칩니다. 빛나고 어른거리는 새로운 세계를 보여 주겠다는 한 사람의 손짓에서 노래는 시작됩니다. 'I can show you the world / Shining, shimmering, splendid'.
화자는 상대에게 마지막으로 마음이 시키는 대로 해 본 게 언제냐고 묻고는, 끝없이 펼쳐진 다이아몬드 빛 하늘로 데려갑니다. 안 된다고 막아설 사람도, 어디로 가라 정해 주는 이도 없는 완전한 자유가 이 신세계의 핵심입니다.
둘째 화자가 받는 대목에서 노래는 더 멀리 날아오릅니다. 떨어지는 별처럼 너무 멀리 와 버려 이제 예전으로 돌아갈 수 없다는 'I'm like a shooting star / I've come so far / I can't go back to where I used to be'는, 사랑이 한 사람을 어떻게 다른 세계로 데려가는지를 압축합니다. 경이로 열린 곡이 돌이킬 수 없는 변화의 선언으로 닫히는 셈입니다.
이 버전은 디즈니가 1992년 애니메이션을 실사로 다시 만든 영화 '알라딘'(2019)의 엔딩 크레딧을 위해 제인과 자비아 워드가 부른 듀엣입니다. 앨런 멩컨이 작곡하고 팀 라이스가 노랫말을 붙인 원곡은 1993년 아카데미 주제가상과 그래미를 휩쓸었고, 특히 디즈니 곡으로는 유일하게 그래미 '올해의 노래'를 받았습니다. 피보 브라이슨과 리자이나 벨이 부른 1992년 엔딩 크레딧 팝 버전이 했던 역할을, 제인과 자비아 워드의 이 노래가 27년 뒤 다시 맡은 것입니다.
커뮤니티 가사 1
00
I can show you the world Shining, shimmering, splendid Tell me, princess, now when did You last let your heart decide? I can open your eyes Take you wonder by wonder Over, sideways and under On a magic carpet ride A whole new world A new fantastic point of view No one to tell us, "No" Or where to go Or say we're only dreaming A whole new world A dazzling place I never knew But when I'm way up here It's crystal clear That now I'm in a whole new world with you Now I'm in a whole new world with you Unbelievable sights Indescribable feeling Soaring, tumbling, freewheeling Through an endless diamond sky A whole new world (don't you dare close your eyes) A hundred thousand things to see (hold your breath, it gets better) I'm like a shooting star I've come so far I can't go back to where I used to be A whole new world With new horizons to pursue I'll chase them anywhere There's time to spare Let me share this whole new world with you A whole new world (a whole new world) A new fantastic point of view No one to tell us, "No" Or where to go Or say we're only dreaming A whole new world (every turn, a surprise) With new horizons to pursue (every moment, red-letter) I'll chase them anywhere There's time to spare Anywhere, ooh There's time to spare Let me share this whole new world with you A whole new world (A whole new world) That's where we'll be (That's where we'll be) A thrilling chase (A wondrous place) For you and me
가사 편집 및 투표는 앱에서 가능합니다
댓글
로딩 중...
