잠 못 드는 밤을 안고

술렁이던 도시의 풍경이 문득 멈춰 서고, 예전에 본 데자뷔와 어떤 그림자가 겹쳐지는 장면에서 곡이 시작됩니다. 만약 그때 만나지 않았다면 서로 상처 입히는 일도 몰랐을 거라는(傷つけ合うことを 知らなかった) 회한 위에, 그래도 사랑을 갈구하는 마음(愛を求めてる)이 포개집니다.

제목이자 후렴인 '잠 못 드는 밤을 끌어안고(眠れない夜を抱いて)'는 괴로움을 밀어내는 대신 품에 안고서, 불가사의한 세계로 떠나거나(不思議な世界へと行く) 내달려온 시간을 그리워하는(駆け抜けた時間を想うの) 행위로 이어집니다. 그러다 닿는 곳은 '아직 소녀였던 시절의 천진한 미소(まだ少女の頃の あどけない笑顔)'로, 상처를 안은 채 가장 순수했던 한때로 되돌아가려는 꿈결 같은 동경이 곡 전체를 감쌉니다.

작사를 맡은 사카이 이즈미는 이 곡이 데자뷔에서 출발했으며, 겹쳐지는 장소가 사랑하는 사람과의 기억을 뜻한다고 밝히고 가사를 '동화 같다'고 표현했습니다. 작곡가 오다 테츠로 역시 '젊은 날의 낭만'이라 불렀듯, 후회와 그리움을 곱게 빚어 곡 안에 녹여냈습니다.

이 곡은 1992년 발매된 ZARD의 네 번째 싱글로, 오리콘 최고 8위까지 오르며 그룹의 도약을 이끈 작품입니다. B'z, WANDS, DEEN 등이 거쳐간 1990년대 J-POP 황금기의 비잉(Being) 계열에서, 사카이 이즈미의 맑고 단정한 목소리를 시대의 아이콘으로 각인시킨 초기 대표곡 중 하나로 남아 있습니다.