
California Dreaming
Mamas & Papas곡 소개
갈색으로 시든 잎과 잿빛 하늘, 겨울날의 산책. 노래는 온통 스산한 뉴욕의 한복판에서 시작합니다. 화자의 마음은 그 추위를 벗어나 따뜻한 캘리포니아로만 달려갑니다 — 'I'd be safe and warm if I was in LA'. 후렴에서 반복되는 'California dreamin' on such a winter's day'는 지금 여기가 아닌 먼 곳을 향한 향수의 주문처럼 울립니다.
두 번째 벌스에서 화자는 지나던 교회에 들러 무릎을 꿇지만 기도하는 척할 뿐입니다. 추위를 반기는 목사와 떠나지 못하는 자신을 나란히 두며, 마음은 이미 캘리포니아에 가 있는데 몸은 이 겨울에 붙들려 있는 어긋남을 드러냅니다. 마지막에 그녀에게 말하지 않았다면 오늘 떠날 수도 있었을 텐데 하는 미련이 스치며, 떠남과 머무름 사이의 망설임으로 곡이 닫힙니다.
이 곡은 존 필립스와 미셸 필립스가 뉴욕의 혹한기를 나던 1963년, 햇살 좋은 캘리포니아를 그리워하던 미셸의 향수에서 비롯됐습니다. 존이 한밤중 미셸을 깨워 함께 완성했다는 일화가 전하며, 그렇게 만들어진 곡은 훗날 '캘리포니아 사운드'를 대표하는 향수의 송가가 되었습니다.
마마스 앤 파파스는 1965년 12월 이 곡을 싱글로 냈고, 이듬해 빌보드 핫 100 4위에 올랐습니다. 2001년 그래미 명예의 전당에 헌액됐고, 밴드 자신도 1998년 로큰롤 명예의 전당에 이름을 올린 1960년대 미국 팝의 상징적 존재입니다.
커뮤니티 가사 1
0
All the leaves are brown (all the leaves are brown) And the sky is gray (and the sky is gray) I've been for a walk (I've been for a walk) On a winter's day (on a winter's day) I'd be safe and warm (I'd be safe and warm) If I was in LA (if I was in LA) California dreamin' (California dreamin') On such a winter's day Stopped into a church I passed along the way Well, I got down on my knees (got down on my knees) And I pretend to pray (I pretend to pray) You know the preacher like the cold (preacher like the cold) He knows I'm gonna stay (knows I'm gonna stay) California dreamin' (California dreamin') On such a winter's day All the leaves are brown (all the leaves are brown) And the sky is gray (and the sky is gray) I've been for a walk (I've been for a walk) On a winter's day (on a winter's day) If I didn't tell her (if I didn't tell her) I could leave today (I could leave today) California dreamin' (California dreamin') On such a winter's day (California dreamin') On such a winter's day (California dreamin') On such a winter's day
가사 편집 및 투표는 앱에서 가능합니다
댓글
아직 댓글이 없어요