Tokyo Drift(패스트앤드퓨리어스OST)
Teriyaki Boyz곡 소개
영화 '패스트 앤 퓨리어스: 도쿄 드리프트'의 메인 테마로 쓰인 곡입니다. 도쿄의 밤거리를 드리프트로 가로지르는 영화의 질감을, 'Fast & Furious (キタ drift, drift, drift)'라는 후렴의 반복이 그대로 엔진처럼 굴립니다.
가사는 처음부터 끝까지 도쿄를 향한 과시로 채워져 있습니다. '도쿄에서 사람들이 어떻게 사는지 너는 알까'라는 영어 훅 위에, '世界中魅了するほどに豪華な Japan(전 세계를 매료할 만큼 화려한 일본)'이라며 자국을 한껏 내세웁니다. 다이아몬드와 돈 자랑이 쏟아지는 전형적인 힙합 플렉스 사이로, 'BAPE의 행성에서 온 사자', '하라주쿠 걸들은 내가 어떤 느낌인지 알지' 같은 구절이 끼어들어 곡의 정체성을 도쿄 스트리트 문화에 단단히 묶어 둡니다.
특히 일본 서브컬처에 대한 레퍼런스가 빼곡합니다. '金田対鉄雄', 'Neo Tokyo' 같은 애니메이션 아키라의 이미지, '公安9課'와 '고스트'처럼 공각기동대를 끌어온 구절들이 박혀 있어, 단순한 자동차 영화 OST를 넘어 일본 대중문화의 자의식을 압축한 곡처럼 읽힙니다.
부른 테리야키 보이즈는 BAPE 창립자 NIGO가 RIP SLYME의 ILMARI·RYO-Z, M-Flo의 VERBAL, 그리고 WISE를 모아 결성한 힙합 그룹으로 알려져 있습니다. 프로듀스는 퍼렐 윌리엄스가 이끄는 더 넵튠스가 맡아, 가믈란을 활용한 비트로 동양적 색을 입혔습니다. 2006년 발표 이후 영화의 상징처럼 자리 잡은, 도쿄와 스트리트 패션, 일본 힙합의 자긍심이 한데 뒤엉킨 곡입니다.
커뮤니티 가사 1
00
I wonder if you know how they live in Tokyo (はい) If you see me, then you mean it, then you know you have to go Fast & Furious (キタ drift, drift, drift) Fast & Furious (キタ drift, drift, drift) Wonder if you know how they live in Tokyo (はい) If you see me, then you mean it, then you know you have to go Fast & Furious (キタ drift, drift, drift) Fast & Furious (キタ drift, drift, drift) (Hey, らっしゃい) おまちどうさま 喧騒まみれこの街の演奏 黙ったまま一度ついておいで 世界中魅了するほどに豪華な Japan (what?) 一番 (what?) Jump around さぁうちらの出番 (what?) テリヤキ・ボーイズ in the place to be 見せてやる (はい) got a VIP (はい) Many, many diamonds danglin' Bag full of money we stranglin' Hate me, fry me, bake me, try me All the above, 'cause you can't get in I don't want no プロブレム (ah) Because me プロフェッショナル (ah) Make you shake your ケツ (thank you) Haters take it パーソナル Like a 金田対鉄雄 Neo Tokyo滅亡 無くなっちまう前に 熱を発散しきっちまおうぜ let's go 熱望 ズヒル木六本ラボからエスコート (ええ すごい) 二十六号じゃない、Nigo 入力「SOL!」 私のピンポイント I wonder if you know how they live in Tokyo (はい) If you see me, then you mean it, then you know you have to go Fast & Furious (キタ drift, drift, drift) Fast & Furious (キタ drift, drift, drift) はい わたし テリヤキ・ボーイズ あっという間吹き飛ばすノイズ 邁進してますんでゲとる ファンの数も増えてます ベーシックはサプライズで まじ毎日が危ないぜ 忍者風 賢者風だけど 芸者 BAPEの惑星からの使者 You should see me in the parking lot (ah) 7-Eleven is the spot (ah) Fights with wings and shiny things And lions, tigers, bears, oh, my ride We're furious and fast Supersonic like J. J. Fad, and we ride 'til the wheels are flat Can't beat that with a baseball bat (uh) Like a 公安9課 トグサ マテバ 良い 是非 即採用 インターセプターして 国際的犯罪は万歳 ほらhands up ファレルが bomb 落とすと 踊りだす今夜の4-Boyz From ファーイーストコースト どうささやく (私のゴーストは?) I wonder if you know how they live in Tokyo (はい) If you see me, then you mean it, then you know you have to go Fast & Furious (キタ drift, drift, drift) Fast & Furious (キタ drift, drift, drift) Yah, Japan 毎日ドキドキです ヒートアイランド とびとびで 萌える容姿でぼちぼちね 手招きで誘うこっちこっちへ ヒートアップで踊りそう 街中、すべってのりこむ めっちゃ変わり者でもシャッフル ごちゃごちゃの Fast & Furious It's gotta be the shoes, it's gotta be the furs That's why ladies choose me All up in the news, 'cause we're so cute That's why we're so huge Harajuku girls know how I フィール They respect, I keeps it リアル Not a China-man 'cause I ain't from China, man I am Japan-man 私は東京好き 私の車すてき (you see me go, coming out of the black Benz SLR) あなたも東京好き (I wonder where he get that kind of money?) あなたの車すてき (don't worry about it, let's go) I wonder if you know how they live in Tokyo (はい) If you see me, then you mean it, then you know you have to go Fast & Furious (キタ drift, drift, drift) Fast & Furious (キタ drift, drift, drift) Wonder if you know how they live in Tokyo (はい) If you see me, then you mean it, then you know you have to go Fast & Furious (キタ drift, drift, drift) Fast & Furious (キタ drift, drift, drift)
가사 편집 및 투표는 앱에서 가능합니다
댓글
로딩 중...
