Rewrite the Stars

영화 「위대한 쇼맨」(2017)에서 잭 에프론이 연기한 필립 칼라일과 젠데이아가 연기한 공중그네 곡예사 앤 휠러가 주고받는 듀엣입니다. 두 사람은 극장에서 필립의 부모와 마주치고 아랫사람과 어울려 다닌다는 힐난을 듣습니다. 필립은 우리도 함께할 수 있다고 설득하고 앤은 우리는 결코 받아들여지지 않을 거라고 답하는데, 그 실랑이가 그대로 노래가 됩니다.

제목은 별을 다시 쓰자는 말입니다. 상대는 이건 카드에 없는 일이고 운명이 너를 멀리 끌고 간다며 물러서지만, 화자는 네가 내 마음 안에 있는데 내가 너를 내 운명이라 정하면 누가 막겠느냐고 되받습니다. 정해진 별자리를 인정하지 않고 아예 다시 쓰겠다는 발상이라, 이 곡의 사랑은 감정의 고백이라기보다 결정권을 누가 쥐느냐를 두고 벌이는 논쟁에 가깝습니다.

그래서 후렴이 단정문이 아니라 가정법으로 되어 있다는 점이 중요합니다. 우리가 별을 다시 쓴다면, 네가 나를 위해 만들어졌다고 말해준다면. 확신을 선포하는 대신 상대에게 계속 질문을 던지는 형식이고, 그 질문에 상대는 산이 있고 지나갈 수 없는 문이 있다고 대답합니다. 이 벽 안에서는 우리 둘일 수 있지만 밖으로 나가면 결국 가망 없었다는 걸 알게 될 거라는 말입니다. 끝내 남는 것은 세상이 우리 것이 될 수도 있다는 가정, 그것도 오늘 밤 하루로 좁혀진 가정뿐입니다. 곡이 결론을 내지 않은 채 닫히는 이유입니다.

곡은 벤지 파섹과 저스틴 폴이 썼습니다. 이 콤비는 영화의 오리지널 곡 아홉 편을 모두 맡았고, 그중 「This Is Me」로 골든글로브 주제가상을 받고 아카데미상 후보에도 올랐습니다. 이 곡은 2017년 11월 프로모션 싱글로 먼저 공개돼 영국 싱글 차트 16위, 미국 빌보드 핫 100 70위에 올랐고 미국과 영국에서 각각 3배 플래티넘 인증을 받았습니다.

사운드트랙 앨범 자체가 이례적인 장수 히트였습니다. 영국에서 11주 연속 1위를 지켜 30년 사이 애덜의 「21」에 이어 두 번째 기록을 세웠고, 제61회 그래미에서 최우수 컴필레이션 사운드트랙 부문을 받았습니다. 그 인기 속에서 이 곡은 여러 가수가 다시 부르는 표준 레퍼토리가 되었는데, 2018년 11월 공개된 제임스 아서와 앤마리의 버전이 영국 싱글 차트 7위에 오르며 대표적인 커버로 남았습니다.