可能

베이징 호우하이의 떠도는 영혼들, 청두의 작은 술집에 모인 외로운 사람들, 시안 성벽 위에서 헤어지지 않겠다 맹세하는 누군가 — 곡은 중국 곳곳의 풍경을 '可能(어쩌면)'이라는 한 단어로 줄줄이 꿰어 펼쳐 보입니다. 남쪽의 햇살이 북쪽의 바람을 비추고, 시간이 바람에 실려 흔적도 없이 사라질지 모른다는 첫 줄부터, 이 노래는 인생의 무수한 가정(假定)들을 나열하는 방식으로 흘러갑니다.

각 장면은 사랑과 떠돎, 청춘의 불확실성으로 이어집니다. 시안 성벽 위의 맹세, 다리(大理)까지 가야 비로소 진지한 사랑이라는 말, 평생 손잡고 함께 걷자던 누군가의 약속 — 그러나 그 약속 끝에는 '可能笑着流出泪'처럼 웃으며 눈물 흘리는 순간이 따라붙습니다. 구이린의 고깃배, 후룬 초원의 소와 양 떼가 풍경이 되어 흐르는 사이, 화자는 다시는 믿을 만한 사람을 찾지 못할지도 모른다고 되뇝니다.

곡의 매듭은 가정의 연쇄가 끝내 가닿는 결론에 있습니다. '可能一切的可能 / 相信才有可能' — 모든 가능성은 믿어야 비로소 가능해진다는 한 줄, 그리고 '可能拥有过梦想 / 才能叫做青春' — 꿈을 품어본 적이 있어야 그것을 청춘이라 부를 수 있다는 마지막 구절이 흩어진 가정들을 한자리에 모읍니다.

程响(청샹)은 1989년 안후이성 화이난 출신의 중국 본토 여성 가수로, '不再联系', '世界这么大还是遇见你', '四季予你' 같은 곡으로 인터넷에서 폭넓은 사랑을 받아온 인물입니다. 2022년 발표된 이 곡은 특히 '可能西安城墙上有人誓言不分'이라는 구절이 더우인에서 크게 번지며, 도시를 떠도는 젊은 세대의 막연함과 맞물려 널리 퍼졌습니다.