아이우치 리나 - 사랑은 스릴, 쇼크, 서스펜스 ("명탐정 코난"OP) 앨범 커버
J-POP

사랑은 스릴, 쇼크, 서스펜스 ("명탐정 코난"OP)

恋はスリル,ショック,サスペンス ("名探偵コナン"OP)

아이우치 리나

愛内里菜

0054
작곡大野愛果
작사愛内里菜
노래방 번호
KY41386
YouTube에서 검색

곡 소개

2000년 10월 발매된 아이우치 리나의 네 번째 싱글이자, TV 애니메이션 명탐정 코난의 여덟 번째 오프닝 곡입니다. 코난 본인이 파라파라 댄스를 추는 오프닝 영상이 당시 큰 화제를 모았고, 작곡은 GIZA studio의 간판 컴포저였던 오노 아이카가 맡아 4비트 위에 긴장과 발랄함을 동시에 얹어 놓았습니다.

제목과 후렴만 보면 사건을 쫓는 코난의 세계관과 어울리는 스파이/추리물 분위기이지만, 가사 안쪽에 있는 화자는 정작 한 관계의 진실을 마주하기를 두려워하며 도망쳐 다닌 사람입니다. "絡まってく二人の真実に向き合うのが恐かった"라는 구절은 곡이 다루는 것이 사건이 아니라 흐트러진 두 사람의 마음 그 자체임을 드러냅니다. 자신이 받았다고 생각한 가시를 상대에게도 똑같이 쥐여 주고 있었는지 모른다는 자각, 그 후회를 "スリル, ショック, サスペンス"라는 말로 포장한 셈입니다.

후반으로 갈수록 화자는 도망다닌 끝에 다다른 곳이 "어디도 아닌 곳"이었음을 깨닫고, 더는 도망갈 길을 찾지 않기로 합니다. 눈물을 흘려도 자신이 부서지지 않는다는 사실을 알았기 때문이라는 결론은, 같은 곡이 오프닝으로 흐르는 코난의 "마음의 문을 닫지 말고 강하게"라는 후렴 메시지와 정확히 맞물립니다. 아이우치 리나에게는 첫 오리콘 톱10 진입을 안긴 곡이자, NAVY BLUE와 함께 그의 대표곡으로 남은 한 곡입니다.

커뮤니티 가사 1

원문
00
恋は thrill,shock,suspense
見えない力 頼りに…
心の扉 閉ざさずに
強く…強く…

私が感じていた刺を君にも同じように与えていたのかもしれなかった
何に心を痛めて何に怯えていたのか気にも止めず
縺れてく二人の真実に向き合うのが恐かった

This love is thrill.shock,suspense
迷いを青い風に散らそうとしても
抱えきれずにいたよ この小さな胸には
心の扉 閉ざさずに
次へと進む新たな不安と迷いを抱えてしまいそうになっても

柔らかすぎる愛に抱かれていたよ
きっと失くして気がついたよ小さなぬくもり
今になってね 君の想いの深さが見えそうで
まちがっていないものやまっすぐなものを
いつもみせていてくれたんだね

This love is thrill,shock,suspense
二人ともに過ごした時間をもう無駄な日々だったなんて
傷になんかしないよ
見つけたよ あの日の答え
君との刻まれた記憶たちは心のどこかで静かに息づいていくよ

―looking for exit to escape―
君はとっくにみえていたんだね
壊れやすくて守るものなんてないとあきらめてただけだったと…

This love is thrill,shock,suspense
君から私からすべてからも逃げて辿り着いてたのは
どこでもないところだった
もう逃げ道はいらないよ
たとえ涙を流したとしても私も何も壊れないと知ったから
짱짱이3개월 전

가사 편집 및 투표는 앱에서 가능합니다

댓글

로딩 중...

아이우치 리나의 다른 곡

Dream x Dream ("명탐정 코난-은빛 날개의 마술사"OST)

Dream x Dream ("名探偵コナン-銀翼の奇術士"OST)

아이우치 리나

愛内里菜

KY41751

바람 없는 바다에서 안아줘 ("낚시바보 일지"ED)

風のない海で抱きしめて ("釣りバカ日記"ED)

아이우치 리나

愛内里菜

KY41557

NAVY BLUE

NAVY BLUE

아이우치 리나

愛内里菜

KY41165

Deep Freeze

Deep Freeze

아이우치 리나

愛内里菜

KY41520
60이상 반주기 전용곡

바람 없는 바다에서 껴안고(낚시바보 일지 ED)

風のない海で抱きしめて(釣りバカ日記 ED)

아이우치 리나

愛内里菜

TJ28411
전체 곡 보기 →
노래방 가자!

노래방 가자!

앱에서 더 많은 기능을 이용하세요