안전지대 - 쇼콜라 앨범 커버
J-POP

쇼콜라

ショコラ

안전지대

安全地帯

0015
순위
전체#1,34463,27767
J-POP#6685,03932
아티스트 내#919
작곡玉置浩二
작사黒須チヒロ
노래방 번호
KY41715
YouTube에서 검색

곡 소개

달콤한데 아픈 감각을 조금만 더 붙들고 싶다는 마음. 「ショコラ」의 화자는 처음부터 끝까지 그 한 가지만을 말합니다. 배경은 천창에 네모나게 잘려 들어온 쪽빛 하늘, 숨이 녹아 아침 이슬이 되는 밤의 끝자락입니다.

반복해서 붙드는 말은 「甘い 甘い痛みを」입니다. 느끼고 싶다고, 안고 있고 싶다고 되뇌던 화자는 「かえさない まだ 今だけはボクのもの」라는 소유의 문장을 덧붙입니다. 아직, 지금만은 내 것이라던 이 말이 마지막 후렴에서 이미, 영원히 내 것으로 바뀝니다. 유예를 구하던 목소리가 욕심을 드러내는 순간이고, 곡 전체에서 감정의 낙차가 가장 큰 지점입니다.

제목의 쇼콜라는 그 시간을 재는 도구로 쓰입니다. 꿈이 녹아든 뜨거운 초콜릿을 입술을 뾰족하게 내민 채 천천히 식기를 기다린다는 대목은, 사랑이 식는 속도를 알면서도 지켜보는 자세입니다. 마지막 줄에서 컵 바닥에 남은 쇼콜라를 단숨에 들이켜자 남는 것은 차갑게 식은 씁쓸함뿐입니다. 달콤함으로 열어 쌉쌀함으로 닫는 구성이 그대로 이 곡의 설계입니다.

작곡은 타마키 코지, 작사는 쿠로스 치히로가 맡았습니다. 안전지대는 약 10년의 공백을 지나 2002년 「出逢い」와 앨범 『安全地帯IX』로 활동을 재개하고 31개 도시 41회 규모의 전국 투어를 돌았는데, 그 흐름 위에서 2003년 9월 18일 26번째 싱글 「雨のち晴れ/ショコラ」가 나왔습니다. 밝고 빠른 「雨のち晴れ」의 짝으로 배치된 어른의 발라드이며, 글리코 아몬드 초콜릿 광고 음악으로 쓰이면서 타마키 본인이 광고에 직접 출연했습니다.

싱글은 오리콘 최고 40위에 올랐고, 같은 해 10월 22일 앨범 『安全地帯X〜雨のち晴れ〜』에 수록됐습니다. 판매 규모는 크지 않았지만, 재결성 이후의 안전지대가 어떤 목소리를 내려 했는지를 가장 압축해서 보여주는 곡입니다.

커뮤니티 가사 1

원문
0
息が溶けて 朝露となる
天窓に 切り取られた
藍色の 小さな空

感じたい 甘い 甘い痛みを
こうしてたい まだ あと少しだけ
抱いてたい 甘い 甘い痛みを
かえさない まだ 今だけはボクのもの

夢が溶けた 熱めのショコラ
口唇を とがらせて
ゆっくりと さめるのを待つ

感じたい 甘い 甘い痛みを
ふたり また ひとつになって
抱いてたい 甘い 甘い痛みを
かえさない まだ 今だけはボクのもの

感じたい 甘い 甘い痛みを
こうしてたい もう このままずっと
抱いてたい 甘い 甘い痛みを
かえさない もう 永遠にボクのもの

カップの底に 残ったショコラ
ひといきに飲み干したほろ苦さ 冷たく
짱짱이5개월 전

가사 편집 및 투표는 앱에서 가능합니다

댓글

아직 댓글이 없어요

안전지대의 다른 곡

슬픔에 안녕

悲しみにさよなら

안전지대

安全地帯

KY40751

안달나게

じれったい

안전지대

安全地帯

KY40813

당신에게

あなたに

안전지대

安全地帯

KY41737

사랑의 예감

恋の予感

안전지대

安全地帯

KY40263

푸른 눈동자의 엘리스

碧い瞳のエリス

안전지대

安全地帯

KY41928
전체 곡 보기 →
노래방 가자!

노래방 가자!

앱에서 더 많은 기능을 이용하세요