끝나지 않는 노래 (영화"린다 린다 린다")

세상을 향해 욕부터 내뱉고, 바로 그 세상을 위해 노래하자고 말하는 곡입니다. 「終わらない歌を歌おう クソッタレの世界のため」로 시작하는 후렴은 네 줄에 걸쳐 대상을 계속 바꿉니다. 형편없는 세계에서 모든 쓰레기들에게로, 다시 「僕や君や彼等のため」로 좁혀지고, 마지막에 「明日には笑えるように」로 착지합니다. 저주처럼 시작한 문장이 축복으로 끝나는 이 구조가 곡의 뼈대입니다.

그 사이에 놓인 절들은 왜 이 노래가 끝나면 안 되는지를 설명합니다. 세상에 냉대받고 혼자 울었던 밤, 이제 안 되겠다고 생각했던 순간이 지금까지 몇 번이나 있었고, 진실의 순간은 언제나 죽을 만큼 무서운 것이라 도망치고 싶었던 적도 여러 번이었다고 화자는 털어놓습니다. 그러면서도 「なれあいは好きじゃないから 誤解されてもしょうがない」라며 적당히 어울려 사는 쪽은 택하지 않겠다고 못 박습니다.

마지막 후렴에서는 노래가 향하는 대상이 사람에서 시간으로 옮겨 갑니다. 「僕や君や彼等のため」 자리에 「一人ボッチで泣いた夜」와 「……あつかいされた日々」가 들어앉으면서, 노래는 특정한 누구가 아니라 상처받은 날들 자체에 바쳐집니다. 그 자리의 말줄임표는 오기가 아닙니다. 방송에 올릴 수 없는 말이 들어가는 자리라 가사지에도 표기되지 않고 실제 노래에서도 뭉개듯 흘려 부르는 것으로 알려져 있는데, 비워 둔 채 남긴 그 공백이 오히려 어떤 취급을 받았는지를 더 크게 들리게 합니다.

1987년 5월 21일 나온 데뷔 앨범 「THE BLUE HEARTS」의 두 번째 트랙이고, 작사와 작곡은 기타의 마시마 마사토시입니다. 같은 앨범의 마지막 곡이 「リンダリンダ」라는 점을 생각하면 밴드의 출발점에 이 두 곡이 나란히 놓여 있는 셈입니다. 세대를 건너 다시 불리게 된 계기는 2005년 7월 개봉한 야마시타 노부히로 감독의 영화 「リンダ リンダ リンダ」였습니다. 문화제를 며칠 앞둔 여고생 밴드가 한국인 유학생을 보컬로 들이고 블루 하츠를 커버하는 이야기이고, 이 곡은 그 영화의 주제가로 쓰이며 1987년의 노래를 2000년대 관객 앞에 다시 세웠습니다.