One More Night
Maroon 5곡 소개
헤어지자고 말해 놓고 매번 되돌아가는 사람의 노래입니다. 화자는 두 사람이 전쟁하듯 서로에게 달려들고, 물건을 던지고, 문을 쾅 닫는다고 말합니다. 점수를 세는 것조차 그만둘 만큼 관계가 망가졌다는 걸 스스로 인정하는데, 그 인정이 이별로 이어지지 않는다는 게 이 곡의 사정입니다.
후렴은 손가락 걸고 맹세하는 흔한 관용구를 가져다 딱 하룻밤만 더 있겠다는 약속에 붙입니다. 그러고는 그 말을 이미 백만 번 했다는 자백을 바로 뒤에 답니다. 맹세와 자백이 같은 후렴 안에 붙어 있으니, 후렴이 돌아올 때마다 약속은 조금씩 더 가벼워집니다. 몸에 타투처럼 박혔다는 표현이나 기어서 돌아간다는 표현도 의지가 아니라 관성 쪽에 서 있습니다.
2절은 더 노골적입니다. 안 된다고 말하려 하지만 몸이 대신 그렇다고 답하고, 아침에 깨면 스스로를 미워할 것을 이미 알고 있습니다. 만족스러우면서 동시에 죄스럽다는 진술이 이 곡의 정확한 좌표입니다. 그리고 페이드아웃 직전, 화자는 「I don't know, whatever」 한마디를 흘리며 결론 내리기를 아예 포기합니다. 어느 쪽으로도 매듭짓지 않은 채 끝나는 것이 이 노래의 결말입니다.
사운드는 가사와 정반대로 나른합니다. 레게 리듬을 얹은 팝 록이고, 베이스 라인은 폴리스의 The Bed's Too Big Without You를 참조한 것으로 알려져 있습니다. 애덤 리바인이 사반 코테차와 함께 쓰고 맥스 마틴과 셸백이 프로듀싱했는데, 리바인은 그웬 스테파니가 최고의 제작진과 겁 없이 작업하던 방식에서 자극을 받아 마틴을 앨범 총괄로 불러들였다고 밝혔습니다.
피터 버그가 연출한 뮤직비디오는 이 관계를 다른 자리에 옮겨 놓습니다. 리바인은 복서고, 민카 켈리가 연기한 연인은 아이를 키우며 피 묻은 직업과 불안정한 수입을 견디다 결국 떠납니다. 하룻밤만 더라는 말이 링 위에서 한 판만 더로 번역된 셈입니다. 곡은 빌보드 핫 100에서 9주 연속 1위를 지켰고, 그중 한 주에는 당시 기세가 대단하던 강남스타일을 700 차트 포인트도 안 되는 차이로 눌렀습니다. 미국에서 6배 플래티넘, 전 세계 690만 장으로 2012년 세계 판매 8위에 올랐습니다.
커뮤니티 가사 1
0
Ooh, ooh ooh ooh, ooh, ooh, ooh, ooh You and I go hard At each other like we're going to war You and I go rough We keep throwing things and slamming the doors You and I get so damn dysfunctional we stop keeping score You and I get sick Yeah, I know that we can't do this no more, yeah But baby, there you go again, there you go again making me love you Yeah, I stopped using my head, using my head Let it all go Got you stuck on my body, on my body like a tattoo And now I'm feeling stupid, feeling stupid crawling back to you So I cross my heart, and I hope to die That I'll only stay with you one more night And I know, I said it a million times But I'll only stay with you one more night Try to tell you, "No" But my body keeps on telling you, "Yes" Try to tell you, "Stop" But your lipstick got me so out of breath I'll be waking up In the morning probably hating myself And I'll be waking up Feeling satisfied, but guilty as hell, yeah But baby there you go again, there you go again making me love you (Making me you love you) Yeah, I stopped using my head, using my head Let it all go (let it all go) Got you stuck on my body, on my body like a tattoo (Like a tattoo, yeah) And now I'm feeling stupid, feeling stupid crawling back to you (ah) So I cross my heart, and I hope to die (yeah) That I'll only stay with you one more night (oh-oh-oh) And I know, I've said it a million times (yeah) But I'll only stay with you one more night (yeah) Ooh, ooh ooh ooh, ooh, ooh, ooh, ooh Yeah, baby, give me one more night Ooh, ooh ooh ooh, ooh, ooh, ooh, ooh Yeah, baby, give me one more night Ooh, ooh ooh ooh, ooh, ooh, ooh, ooh Oh, yeah Yeah, baby, give me one more night Ooh, ooh ooh ooh, ooh, ooh, ooh, ooh Oh, yeah-yeah-yeah But baby there you go again, there you go again making me love you Yeah, I stopped using my head, using my head, let it all go Got you stuck on my body, on my body like a tattoo, yeah-yeah-yeah, yeah So I cross my heart, and I hope to die (oh-oh, oh-oh) That I'll only stay with you one more night (oh, oh-oh oh) And I know I've said it a million times (oh, I've said it a million times) But I'll only stay with you one more night (Yeah, baby, give me one more night) So I cross my heart and I hope to die (yeah, yeah) That I'll only stay with you one more night (yeah, yeah) And I know, I've said it a million times (yeah, yeah) But I'll only stay with you one more night (yeah, yeah) (I don't know, whatever)
가사 편집 및 투표는 앱에서 가능합니다
댓글
아직 댓글이 없어요
