Dos Oruguitas(Encanto(엔칸토) OST)
Sebastian Yatra곡 소개
사랑에 빠진 두 마리 애벌레가 굶주린 채로 밤과 새벽을 함께 건너는 장면에서 노래는 출발합니다. 'Dos oruguitas enamoradas / Pasan sus noches y madrugadas' — 변하고 또 변해가는 세상을 둘이 헤쳐 나가는 이 작은 생명들의 여정이, 곡 전체를 떠받치는 우화입니다.
노래는 곧 안타까운 권유로 바뀝니다. 'Ay, oruguitas, no se aguanten más / Hay que crecer a parte y volver' — 더는 버티지 말고, 따로 자라났다가 돌아오라는 당부입니다. 서로를 놓고 싶지 않지만 각자의 미래를 짓기 위해서는 헤어져야 한다는, 성장의 역설이 여기에 담겨 있습니다.
마지막에 애벌레는 나비가 됩니다. 'Ay, mariposas... / Ya son milagros, rompiendo crisálidas' — 번데기를 깨고 나온 그들은 이제 기적 그 자체이며, 날아올라 저마다의 미래를 찾아야 합니다. 떨어짐이 곧 기적의 전제라는 메시지가, 이별을 상실이 아니라 다음 단계로 받아들이게 합니다.
이 곡은 디즈니 애니메이션 '엔칸토'의 OST로, 린-마누엘 미란다가 작곡하고 콜롬비아 출신 세바스티안 야트라가 스페인어로 부른 어쿠스틱 발라드입니다. 작품 속에서는 가문의 시작과 알마 할머니의 비극적 과거를 떠받치는 핵심 곡으로 쓰였습니다. 미란다가 영화의 정수를 가장 잘 담은 곡으로 꼽아 아카데미 주제가상 후보에 올린 작품이기도 합니다.
커뮤니티 가사 1
00
Dos oruguitas enamoradas Pasan sus noches y madrugadas Llenas de hambre Siguen andando y navegando un mundo Que cambia y sigue cambiando Navegando un mundo Que cambia y sigue cambiando Dos oruguitas paran el viento Mientras se abrazan con sentimiento Siguen creciendo, no saben cuándo Buscar algún rincón El tiempo sigue cambiando Inseparables son Y el tiempo sigue cambiando Ay, oruguitas, no se aguanten más Hay que crecer a parte y volver Hacia adelante seguirás Vienen milagros, vienen crisálidas Hay que partir y construir su propio futuro Ay, oruguitas, no se aguanten más Hay que crecer a parte y volver Hacia adelante seguirás Vienen milagros, vienen crisálidas Hay que partir y construir su propio futuro Dos oruguitas desorientadas En dos capullos, bien abrigadas Con sueños nuevos Ya solo falta hacer lo necesario En el mundo que sigue cambiando Tumbando sus paredes Ahí viene nuestro milagro Nuestro milagro Nuestro milagro Nuestro milagro Ay, mariposas, no se aguanten más Hay que crecer a parte y volver Hacia adelante seguirás Ya son milagros, rompiendo crisálidas Hay que volar, hay que encontrar Su propio futuro Ay, mariposas, no se aguanten más Hay que crecer a parte y volver Hacia adelante seguirás Ya son milagros, rompiendo crisálidas Hay que volar, hay que encontrar Su propio futuro Ay, mariposas, no se aguanten más Hay que crecer a parte y volver Hacia adelante seguirás Ya son milagros, rompiendo crisálidas Hay que volar, hay que encontrar Su propio futuro
가사 편집 및 투표는 앱에서 가능합니다
댓글
로딩 중...
