시마타니 히토미 - FALCO~팔코~(우에키의 법칙 OP) 앨범 커버
J-POP

FALCO~팔코~(우에키의 법칙 OP)

FALCO~ファルコ~(うえきの法則 OP)

시마타니 히토미

島谷ひとみ

0010
작곡渡辺和紀
작사BOUNCEBACK
노래방 번호
TJ26725
YouTube에서 검색

곡 소개

사막과 사하라, 나일강과 한 마리 매(Falco)가 곡 전체를 가로지릅니다. サフラン咲いた心に 砂嵐が止まない(사프란이 핀 마음에 모래폭풍이 그치지 않는다) 砂漠よりも果てなき 時を彷徨う(사막보다 끝없는 시간을 헤맨다)는 도입은, 길을 잃은 채 무언가를 갈망하는 사람의 내면을 황량한 사막 풍경으로 옮겨 놓습니다.

곡의 동력은 그 막막함을 비상으로 뒤집는 데 있습니다. 未来その手に 飛び立つFalco 翔るキミよ 夢をつかめ(미래를 그 손에, 날아오르는 팔코여, 비상하는 너여 꿈을 거머쥐어라)라는 후렴에서 매는 곧 꿈꾸는 사람 자신입니다. 越えるサハラ 太陽が導く(사하라를 넘어, 태양이 인도한다)처럼 자연의 거대한 스케일을 빌려, 망설이지 말고 날개를 펴라고 등을 떠밉니다.

歓びや悲しみから今 受け取ったチカラ 情熱に変わる(기쁨도 슬픔도 지금, 거기서 받은 힘이 열정으로 바뀐다)는 구절은 이 곡의 핵심입니다. 고독이 그림자처럼 곁에 붙던 순간 오히려 두려워하지 않기로 맹세했다는 흐름은, 命を燃やし 飛び立つ(목숨을 태워 날아오른다)는 마지막 다짐으로 이어지며 生きる意味をきっと見つけられる(살아가는 의미를 분명 찾아낼 수 있다)는 확신으로 닫힙니다.

이 곡은 시마타니 히토미의 19번째 싱글로 2005년 발매되었으며, 애니메이션 '우에키의 법칙' 오프닝으로 쓰였습니다. 작사는 BOUNCEBACK, 작곡은 와타나베 카즈키가 맡았고, 오리엔탈한 색채의 편곡이 사막 이미지와 맞물립니다. 시마타니 히토미는 '아마이로노 카미노 오토메' 리메이크 히트 등 이국적 무드의 곡으로 알려진 가수로, 이 곡 역시 그 결의 연장선에 있습니다.

커뮤니티 가사 1

원문
00
キミは何を望むの? 誰のために傷つき
夢は浮かぶ空白 瞳を閉じた

サフラン咲いた心に 砂嵐が止まない
砂漠よりも果てなき 時を彷徨(さまよ)う

歓びや悲しみから今
受け取ったチカラ 情熱に変わる

未来その手に 飛び立つFalco
翔(かけ)るキミよ 夢をつかめ
誓い響かす 汚れなき空 越えるサハラ
太陽が導く

影のような孤独が 寄り添うとき誓った
信じること恐れず 羽根を広げる

大地から熱い風が吹く
幻をさらい 高鳴り続ける

命を燃やし 飛び立つFalco
それはキミの 強い願い
ナイルの流れ とどまらぬ夢 生きる意味を
きっと見つけられる

歓びや悲しみから今
受け取ったチカラ 情熱に変わる

未来その手に 飛び立つFalco
翔(かけ)るキミよ 夢をつかめ
誓い響かす 汚れなき空 越えるサハラ
太陽が導く

命を燃やし 飛び立つFalco
それはキミの 強い願い
ナイルの流れ とどまらぬ夢 生きる意味を
きっと見つけられる
짱짱이3개월 전

가사 편집 및 투표는 앱에서 가능합니다

댓글

로딩 중...

시마타니 히토미의 다른 곡

ANGELUS(이누야샤 OP)

ANGELUS(犬夜叉 OP)

시마타니 히토미

島谷ひとみ

TJ26341
60이상 반주기 전용곡

YUME일화(도라에몽 ED)

YUME日和(ドラえもん ED)

시마타니 히토미

島谷ひとみ

TJ28445

힘내

元気を出して

시마타니 히토미

島谷ひとみ

TJ25590

아마색 머리의 소녀

亜麻色の髪の乙女

시마타니 히토미

島谷ひとみ

TJ25498

Viola

Viola

시마타니 히토미

島谷ひとみ

TJ25777
전체 곡 보기 →
노래방 가자!

노래방 가자!

앱에서 더 많은 기능을 이용하세요