우리들의 행방(기동전사 건담 SEED DESTINY OP)

僕たちの行方(機動戦士ガンダムSEED DESTINY OP)

타카하시 히토미

高橋瞳

006

작곡YUTA NAKANO

작사YUTA NAKANO,SHUNGO.

노래방 번호

TJ28471

YouTube에서 검색

곡 소개

2005년 4월, 십 대 신인 타카하시 히토미가 데뷔 싱글로 이 곡을 내놓으며 오리콘 차트 첫 등장 1위를 기록했습니다. 헤이세이 출생 가수로는 처음으로 정상에 오른 기록이자, 여성 가수의 데뷔 싱글이 초동 1위를 차지한 오랜만의 사례였습니다.

곡은 「기동전사 건담 SEED DESTINY」 세 번째 오프닝으로 쓰였습니다. 가사의 화자는 길을 잃은 채 다다를 곳을 계속 찾고, 슬퍼서 눈물을 흘려도 그것을 언젠가 빛으로 바꾸겠다고 다짐합니다. 「僕たちは迷いながら / たどり着く場所を探し続け / 哀しくて涙流しても / いつか輝きに変えて」. 살아갈수록 무언가를 잃지만 그래도 내일을 향한 꿈만은 버리고 싶지 않다는 마음이, 전쟁 한복판에서 자기 자리를 찾는 소년병들의 서사와 맞물립니다.

슬픔의 이유마저 끌어안고 싶다는 구절, 만남의 수만큼 이별이 있다면 다시 만날 날을 믿자는 구절처럼, 곡은 상실을 부정하는 대신 끌어안는 쪽을 택합니다. 반복되는 영어 후크 「'Cause I'm Never Gonna Stop Streakin' My Dream」가 그 다짐을 앞으로 밀어붙이며, 방황에서 질주로 넘어가는 마지막이 제목 그대로 「우리들의 행방」을 향해 달려 나갑니다.

커뮤니티 가사 1

원문

僕たちは迷いながら
たどり着く場所を探し続け
哀しくて涙流しても
いつか輝きに変えて…

閉ざした過去が今 胸を揺さぶるから
求める程遠く 置き去りの心
僕らは生きる程 何かを失って
それでも明日(あした)への夢を捨てたくない

悲しみの理由でさえも 強く抱きしめていたい
通り過ぎた季節のその先に何があるのだろう

僕たちは迷いながら
たどり着く場所を探し続け
哀しくて涙流しても
いつか輝きに変えて
'Cause I'm Never Gonna Stop Streakin' My Dream

誰かの優しさに背中を向けたのは
寂しさ それさえも強さにしたくて
出逢いと同じ数 別れがあるのなら
ふたたび会える日を 僕らは信じよう

すべてに隠された意味を ひとつひとつ見つけたい
不器用過ぎた あの日のサヨナラも理解(わか)り合えるだろう

僕たちは変わってゆく
夢も心も見てきたけれど
どれくらい時間(とき)が流れても
変わらない想いがある
'Cause I'm Never Gonna Stop Streakin' My Dream

迷っても 遠まわりしても そこにだけ在(あ)る何かに
気付いたなら 疾走(はし)り出せる

僕たちは迷いながら
たどり着く場所を探し続け
哀しくて涙流しても
いつか輝きに変えて
'Cause I'm Never Gonna Stop Streakin' My Dream

짱짱이5개월 전

가사 편집 및 투표는 앱에서 가능합니다

아직 댓글이 없어요