나카지마 미유키 - 실 앨범 커버
J-POP

나카지마 미유키

中島みゆき

003
순위
전체#15,08980,198808
J-POP#3,9176,569104
아티스트 내#38
작곡中島みゆき
작사中島みゆき
노래방 번호
TJ28767
YouTube에서 검색

곡 소개

1992년, 이 노래는 어느 결혼을 축하하기 위해 쓰였습니다. 나카지마 미유키는 곧 이를 녹음해 같은 해 10월 앨범 「EAST ASIA」의 마지막 트랙으로 올렸습니다. 편곡을 맡은 세오 이치조는 훗날 인터뷰에서, 살아 있는 여성이 부르면 너무 생생해지니 나카지마를 천녀로 만들자고 생각했다고 밝혔습니다. 도입부에 하프와 아악풍의 소리를 깐 것도 하늘에서 지상을 향해 부르는 감각을 내기 위해서였습니다.

가사는 천 한 장을 짜는 비유로 끝까지 갑니다. 왜 만나는지도 언제 만나는지도 모른다는 고백으로 시작해, 세로실은 당신이고 가로실은 나라는 후렴이 세 번 돌아옵니다. 돌아올 때마다 그 천이 하는 일은 달라집니다. 처음에는 언젠가 누군가를 데워 줄지도 모른다이고, 다음에는 누군가의 상처를 감싸 줄지도 모른다이며, 마지막에는 만나야 할 실과 만난 것을 사람들은 행복이라 부른다입니다. 헤매던 날의 거스러미, 넘어진 날의 거스러미 같은 흠집이 그 사이를 채웁니다.

곡이 널리 알려진 것은 6년 뒤였습니다. 1998년 TBS 드라마 「성자의 행진」이 주제가로 쓰면서인데, 애초 커플링 취급이던 이 곡이 1화부터 4화까지 흘렀고, 2월 4일 싱글이 나온 5화부터는 새로 쓴 「命の別名」으로 교체됐다가, 종반인 10화와 11화에서 다시 돌아왔습니다. 싱글은 오리콘 주간 12위에 그쳤습니다.

전성기는 2000년대에 왔습니다. 2004년 뱅크 밴드의 커버가 이듬해 보험 광고에 쓰이며 존재가 알려졌고, 2013년 무렵부터는 방송을 타고 크게 번졌습니다. 2017년에는 저작권 사용료 분배액 1위로 JASRAC상 금상을 받았고, 2018년 2월에는 배포 시작 15년 10개월 만에 다운로드 밀리언 인정을 받았습니다. 2020년에는 이 노래에서 착상을 얻은 동명의 영화가 개봉했고, 커버만 40팀을 넘습니다.

커뮤니티 가사 1

원문
0
なぜ めぐり逢うのかを
私たちは なにも知らない
いつ めぐり逢うのかを
私たちは いつも知らない

どこにいたの 生きてきたの
遠い空の下 ふたつの物語

縦の糸はあなた 横の糸は私
織りなす布は いつか誰かを
暖めうるかもしれない

なぜ 生きてゆくのかを
迷った日の跡の ささくれ
夢追いかけ走って
ころんだ日の跡の ささくれ

こんな糸が なんになるの
心許なくて ふるえてた風の中

縦の糸はあなた 横の糸は私
織りなす布は いつか誰かの
傷をかばうかもしれない

縦の糸はあなた 横の糸は私
逢うべき糸に 出逢えることを
人は 仕合わせと呼びます
짱짱이5개월 전

가사 편집 및 투표는 앱에서 가능합니다

댓글

아직 댓글이 없어요

나카지마 미유키의 다른 곡

지상의 별

地上の星

나카지마 미유키

中島みゆき

TJ25496

밀의 노래

麦の唄

나카지마 미유키

中島みゆき

TJ27718
60이상 반주기 전용곡

시대

時代

나카지마 미유키

中島みゆき

TJ29850

악녀

惡 女

나카지마 미유키

中島みゆき

TJ6651

나그네의 노래

旅人のうた

나카지마 미유키

中島みゆき

TJ6453
전체 곡 보기 →
노래방 가자!

노래방 가자!

앱에서 더 많은 기능을 이용하세요