니시노 카나 - 아이 러브 유(영화'옆자리 괴물군' OST) 앨범 커버
J-POP

아이 러브 유(영화'옆자리 괴물군' OST)

アイラブユー(映画'となりの怪物くん' OST)

니시노 카나

西野カナ

006
순위
전체#8,19280,198480
J-POP#2,8736,569104
아티스트 내#1236
보관즐겨찾기 1
작곡DJ MASS(VIVID NEON),SHOKO MOCHIYAMA
작사西野カナ
노래방 번호
TJ28857
YouTube에서 검색

곡 소개

「正直最初はそうでもなかった」, 솔직히 처음엔 그렇게까지는 아니었다는 고백으로 곡이 문을 엽니다. 좋은 사람이긴 한데 뭔가 애매했다던 화자는, 촌스러운 패션도 계란처럼 둥근 얼굴도 결국 지금은 자기 쪽이 더 좋아하는 것 같다며 웃습니다. 첫눈에 반한 운명이 아니라, 함께한 시간이 쌓이며 뒤늦게 깨달은 사랑을 노래하는 곡입니다.

곡의 온기는 거창한 사건이 아니라 사소한 일상에서 옵니다. 집에 오는 길에 아이스크림을 반으로 나눠 먹고, 오늘도 옆에서 웃고 있는 당연한 하루. 커피를 요란하게 쏟아도 바보라며 웃어 주고, 안 될 때는 제대로 혼내 주는 사람. 화자는 그런 순간들을 하나하나 짚으며 「やっぱり私はキミでよかった」, 역시 나는 너라서 다행이었다고 되뇝니다.

후렴의 「I love you あの時勇気出して / I love you 電話かけてくれて / 本当にありがとう」에는 그때 용기 내서 전화를 걸어 준 상대를 향한 감사가 담깁니다. 타임슬립해서 그날의 나에게 이 사람이 운명이라고 알려 주면 얼마나 놀랄까, 하는 상상까지 나아가며 곡은 사랑 고백이자 감사 편지가 됩니다.

「アイラブユー」는 니시노 카나의 데뷔 10주년 첫 싱글로 2018년 4월 발매됐고, 스다 마사키와 츠치야 타오가 주연한 영화 「옆자리 괴물군」의 주제가였습니다. 서툴지만 조금씩 마음을 통하게 하는 두 주인공을 그리며 만들었다고 밝힌 곡으로, 여성 화자의 솔직한 속내를 담아 온 니시노 카나 특유의 메시지 러브송 결이 그대로 살아 있습니다.

커뮤니티 가사 1

원문
0
正直最初はそうでもなかった
いい人だけどなんだかなぁ
そういう昔話をするたびに
キミはスネるけど

イケてない地味なファッション
卵みたいな丸い顔も
結局今ではたぶん
私の方が好きだと思う

あたりまえに
帰り道アイスクリームはんぶんこしたり
あたりまえに
今日も隣で笑ってるけど

やっぱり私はキミでよかった
キミをずっと好きでいてよかった
キミも今同じ気持ちだったらいいな
I love you あの時勇気出して
I love you 電話かけてくれて
本当にありがとう
今、ふと思ったの

友達みたいって言うとキミは
友達じゃないって言い返すけど
いつもふざけ合ってる
時に熱く語り合う日もある

派手にこぼした Black Coffee
バカだなって笑ってくれる
ダメな時はちゃんと叱ってくれる存在

不思議だよね
言おうと思ったら先に言われたり
お見通しね
食べたい物も つらい時も

やっぱり私はキミでよかった
キミをずっと好きでいてよかった
キミを知るたびに
気持ちが熱くなった
I love you あの時諦めずに
I love you 向き合ってくれて
本当にありがとう
今、ふと思った

こんな私のことを好きになってくれて
変わらない愛でどんな時も
受け止めてくれた人
タイムスリップして Back in the day
あの日の私に伝えたら
どんなに驚くだろうな
この人が運命の人だよって

やっぱり私はキミでよかった
キミをずっと好きでいてよかった
キミも今同じ気持ちだったらいいな
I love you いつも私の側で
I love you 笑っていてくれて
本当にありがとう
キミに出会えてよかった
짱짱이5개월 전

가사 편집 및 투표는 앱에서 가능합니다

댓글

아직 댓글이 없어요

니시노 카나의 다른 곡

취급설명서

トリセツ

니시노 카나

西野カナ

TJ27927

너라는 사람 (프리터, 집을 사다 OST)

君って (フリーター、家を買う OST)

니시노 카나

西野カナ

TJ27468

GO FOR IT!!

GO FOR IT!!

니시노 카나

西野カナ

TJ27401

Best Friend

Best Friend

니시노 카나

西野カナ

TJ27137

우리

私たち

니시노 카나

西野カナ

TJ27320
전체 곡 보기 →
노래방 가자!

노래방 가자!

앱에서 더 많은 기능을 이용하세요