당신에게

남에게 친절을 받고서야 자신의 작음을 깨달았다는 고백으로 문을 여는 곡입니다. 의심하던 마음을 부끄러워하며 진심으로 믿어보자고 다짐합니다. 흘러가는 나날 속 변해가는 것이 너무 많아도 너를 향한 마음만은 흔들리지 않는다는 단단한 사랑이 중심에 놓이고, '울지 마 사랑하는 사람아, 괴로워하는 기쁨을 느끼자'는 역설적 위로가 따릅니다.

만나고 싶어 잠 못 드는 밤, 꿈에서라도 만난다면 어디로 갈까 묻고는 '네가 있다면 어디든 좋다'고 답하는 대목에서 곡의 다정함이 정점에 이릅니다.

'あなたに'는 오키나와 출신 3인조 밴드 MONGOL800의 두 번째 앨범 'MESSAGE'(2001년 9월 발매) 수록곡입니다. The Blue Hearts와 멜로딕 하드코어에 뿌리를 둔 직선적이고 꾸밈없는 밴드 사운드 위에, 순박하고 진솔한 감정을 얹은 것이 이들의 특징입니다.

같은 앨범의 '小さな恋のうた'와 함께 펑크록 팬층을 훌쩍 넘어 폭넓게 사랑받았고, 'あなたに'는 세제 CM에 쓰이며 주목받았습니다. 앨범 'MESSAGE'는 인디 음반 최초로 오리콘 1위·밀리언셀러를 달성하며 누적 278만 장에 이르렀고, 결혼식 단골곡으로도 오래 회자되어 왔습니다.