국내
Almond Chocolate(Korean Ver.)
아일릿(ILLIT)203
작곡GHSTLOOP,PDOGG,NAKAJIN
작사TAKAHASHI SHIHO
TJ44947
곡 소개
일본 영화 「얼굴만으로 좋아하게 된 건 아니야(顔だけじゃ好きになったわけじゃない)」의 주제가로 만들어진 곡입니다. 아일릿이 처음 내놓은 일본어 오리지널 곡으로, 2025년 밸런타인데이에 맞춰 공개됐습니다.
노래는 좋아하는 마음을 아몬드 초콜릿에 빗댑니다. 「君はまるで almond chocolate / 甘い外側 苦い内側」, 겉은 달고 속은 쌉싸름한 그 맛처럼 상대는 알면 알수록 더 알고 싶어지는 존재입니다. 처음엔 멀리서 바라보기만 해도 좋은, 이른바 오시(推し) 같은 동경의 대상이었는데, 어느새 눈이 마주치고 손이 닿을 거리에 그가 다가와 있습니다.
화자는 그 두근거림이 나를 달래는 위안인지 나를 앓게 하는 사랑인지 아직 구분하지 못합니다. 사랑은 늘어만 가는 고민이라 망설이면서도 「高鳴ってる 鼓動は確か」, 뛰는 심장만은 분명하다고 인정합니다. 동경이 사랑으로 번져 가는 애매한 경계의 감정을, 초콜릿의 단맛과 쓴맛이라는 한 가지 이미지로 붙잡아 냅니다.
프로듀싱은 방탄소년단의 여러 히트곡을 다룬 Pdogg와 일본 밴드 세카이노오와리의 Nakajin이 함께 맡았습니다. 이 곡은 원곡인 일본어 버전에 이어 한국어 버전으로도 발표돼, 아일릿이 한국과 일본 양쪽 팝의 감각을 잇는 시도를 보여 준 작업이기도 합니다.
커뮤니티 가사 1
0
“推し”は癒し 飽きず尊い 遠い存在 見てるだけでいい なのにどうして? 目と目が合ってる 触れる距離に 君がいる ねぇ神様 キャパ超えだよ 知るほどに 知りたくなる 一口かじれば そう意外な味に ハマっていくの 君はまるで almond chocolate 甘い外側 苦い内側 過剰な摂取で すでに中毒 溢れだす この気持ち 綺麗な瞳 手の温もり ずるいセリフに 気まぐれなsmile ひとつひとつ 胸のフォルダに 君を追加していくたび 好きになっていく “推し”はenergy 消える悩み “恋”は苦しい 増えていく悩み 今はどっちか まだ知らないけど 高鳴ってる 鼓動は確か ねぇ神様 同じ時代(とき)に 出会えた奇跡 ありがとう 隠れた姿に 気づけた私は きっとlucky girl 君はまるで almond chocolate 甘い外側 苦い内側 過剰な摂取で すでに中毒 溢れだす この気持ち 君も同じ? 私だけが知っている だけじゃない魅力 甘くとろける 苦く弾ける その全てがspecial 君はまるで almond chocolate 甘い外側 苦い内側 過剰な摂取で すでに中毒 溢れだす この気持ち 綺麗な瞳 手の温もり ずるいセリフに 気まぐれなsmile ひとつひとつ 胸のフォルダに 君を追加していくたび 輝く世界
짱짱이5개월 전
가사 편집 및 투표는 앱에서 가능합니다
댓글
아직 댓글이 없어요
