뉴로맨틱

너와 내가 처음 만났을때에
느꼈던 그 마음은 참 알 수가 없었지
다정한 말은 건내기 쉬운거지만
이상하게도 너무 따뜻해서

내가 살고있는 겨울 속에는
눈이 내리지만 가끔은 녹기도 하지
너에겐 매일 웃음만 주고 싶지만
속상하게도 가끔은 잘 안돼

아 우리 무더운 여름
그리고 쓸쓸한 가을
차가웠던 겨울이지만
같이 걷네

가끔 너는 내게 이렇게 말했지
소중한 건 모래알 같이 부서진다고
한번도 영원을 꿈꾼 적은 없지만
오래도록 우리 같이있자

아 우리 무더운 여름
그리고 쓸쓸한 가을
차가웠던 겨울이지만
같이 걷네

아 우리 무더운 여름
그리고 쓸쓸한 가을
차가웠던 겨울이지만
같이 있네

English:
When you and I first met I felt something change
This unexplainable feeling that takes over my chest
Its easy to say the things that are hard to show
It's strange to me, but it feels so warm here

In this winter that I quietly live in
Snow falls all around me but it quickly melts away
If only I could smile at you every single day
But sadly at times, it is just not okay

Ah, our hot and endless summer days
Then after, a lonely autumn haze
Cold winter starts to make it clear
We walk together

Every now and then you'd look at me and say
-The things we care about can break apart like grains of sand
(The things we care about can break apart like specks of dust)
I've never dreamed of forever, not even once
But when I see you, I never want to be apart

Ah, our hot and endless summer days
Then after, a lonely autumn haze
Cold winter winds are drawing near
You walk with me

Ah, our hot and endless summer days
Then after, a lonely autumn haze
Cold winter starts to make it clear
We walk together