금목서

창밖으로는 눈이 부실 만큼 밝은 거리의 불빛이 번지고, 멀리서 들리는 사이렌에 상대의 노랫소리가 겹쳐 오는 장면에서 곡이 시작됩니다. 화자는 그 소리를 들으며 숨이 막히고 토할 것 같다고 말할 만큼 몰려 있으면서도, 「ねぇ、君がここにいたなら　きっと／何もないんだと笑ってしまうだろう」라며 네가 여기 있었다면 아무것도 아니라는 듯 웃어넘겼을 거라고 스스로를 달랩니다.

후렴은 「真夜中と踊ろう、午前2時」로 열립니다. 한밤중과 춤추자는 새벽 두 시의 제안 뒤에 이어지는 것은 값싼 변명인 줄 알면서도 지금만은 속은 채로 있겠다는 태도입니다. 「透明な街を歩いていくんだ、僕らは／音の鳴る方へ」라는 구절은 후렴이 돌 때마다 조금씩 방향을 바꿔, 갈 수 있는 쪽에서 보이는 쪽으로, 마지막에는 그 너머까지로 뻗어 나갑니다. 반면 밤을 감싸던 슬픔이 외로움으로, 다시 아침으로 이어지는 동안에도 「寄る方なく、痛みは寄り添っている」라는 후렴 끝의 한 줄만은 바뀌지 않습니다.

제목이 가리키는 금목서는 가을에 잠깐 피어 강한 향으로만 존재를 알리는 꽃입니다. 2절에서 창밖 하늘이 번지며 금목서 냄새가 밀려들고 상대의 노래는 그대로 멈추는데, 방에 남은 향기를 두고 화자는 「この部屋に残った、その香りは／まるで、金木犀のように」라고 말합니다. 그리고 마지막 후렴에서 「金木犀と一つになって、もうさようなら」라고 작별을 꺼내면서, 향처럼 곧 옅어질 것으로 상대를 놓아 보냅니다.

なとり는 2021년 5월 TikTok에 자작곡 「ターミナル」의 데모 영상을 올리며 활동을 시작했고, 같은 달 YouTube에 처음 올린 곡이 바로 이 「金木犀」의 데모였습니다. 정식 발표 전 데모 상태로만 누적 재생 130만 회를 넘겼고, 2년이 지난 2023년 8월 25일에 보컬을 다시 녹음하고 질주감을 더한 재즈풍 편곡으로 다섯 번째 배급 싱글이 되었습니다. 같은 해 12월 20일 발표한 첫 정규 앨범 『劇場』에도 수록되었습니다.

얼굴을 드러내지 않고 활동하는 なとり가 이름을 알린 계기는 2022년 5월 TikTok에 올려 큰 반향을 얻고 그해 9월 배급 싱글로 정식 발표된 「Overdose」였습니다. 「金木犀」은 그보다 먼저 세상에 나왔지만 데모로만 돌다가 뒤늦게 정식 음원을 얻은 셈입니다.