시간의 흐름에 몸을 맡기고

'만약 당신과 만나지 못했다면 나는 무엇을 하고 있었을까'라는 가정으로 문을 여는 이 곡은, 사랑하는 이에게 자신을 송두리째 내맡기는 마음을 노래합니다. '시간의 흐름에 몸을 맡기고 당신의 색으로 물들어, 단 한 번뿐인 인생 그것조차 버려도 상관없다'는 구절은 한 사람에게 모든 것을 거는 헌신의 절정입니다. 약속 따위는 필요 없지만 추억만으로는 살 수 없다는 모순, 당신에게 미움받으면 내일이라는 날을 잃어버린다는 두려움까지, 사랑에 깊이 잠긴 사람의 절실함을 군더더기 없는 노랫말로 길어 올립니다. 화려한 사건 없이 오직 '지금은 당신밖에 사랑할 수 없다'는 한마디로 끝맺는 절제가 오히려 더 큰 여운을 남깁니다. 테레사 텐(등려군/덩리쥔)은 일본·대만·중화권을 아우른 아시아의 전설적 가수로, 이 곡은 1986년 발표된 그의 대표작입니다. 그해 일본레코드대상 금상을 받았고 홍백가합전에 2년 연속 출연했으며 약 200만 장이 팔렸습니다. 일본유선대상에서는 사상 최초로 3년 연속 그랑프리를 차지하는 진기록까지 세웠습니다. '償い' '愛人'에 이은 작사가 아라키 도요히사·작곡가 미키 다카시 콤비의 세 번째 곡으로, 세대를 넘어 불리는 아시아 가요사의 명곡으로 남아 있습니다.