시간이 흘러가는 대로

지쳐 살아 있는 것조차 싫다며 우는 사람, 부서진 피아노로 추억의 노래를 한 손으로 짚으며 한숨짓는 풍경에서 곡은 시작됩니다. "時の過ぎゆくままに この身をまかせ(시간이 흘러가는 대로 이 몸을 맡기고)"라는 후렴은 의지를 놓아버린 두 남녀가 표류하듯 서로의 차가운 몸을 포개는 장면으로 이어집니다. 떨어져 가는 것조차 행복이라 말하면서도, 몸의 상처는 고칠 수 있어도 마음의 상처는 낫지 않는다고 노래하는 대목에서 이 곡 특유의 어둡고 관능적인 체념이 드러납니다. 새끼손가락을 파고드는 반지를 바라보며 옛날을 떠올려 우는 화자에게는, 두 사람이 사랑할 수 있다면 창밖 풍경도 달라지리라는 한 줄기 가정만이 남아 있습니다. 곡 자체가 1975년 사와다 켄지 주연 TBS 드라마 '악마 같은 그 녀석(悪魔のようなあいつ)'의 주제가로 태어났다는 점이 중요합니다. 프로듀서 구제 데루히코가 작사가 아쿠 유에게 이야기를 맡겼고, 두 사람은 하코네 온천에서 사흘간 구상하며 사와다의 나른하고 퇴폐적인 색기를 그대로 노래로 옮기기로 했다고 전해집니다. 작곡은 무려 여섯 명이 경합한 끝에 오노 가쓰오의 곡이 채택됐습니다. 사와다 켄지는 더 타이거스 출신으로 1970년대 일본 가요계를 대표한 스타로, 이 곡은 약 92만 장이 팔리며 그의 솔로 커리어 최고 히트 싱글이 되었고 일본가요대상 방송음악상 등을 수상했습니다. 화려한 아이돌 이미지 뒤에 깔린 어른의 그늘을 가장 잘 보여준 대표곡입니다.