한여름의 열매

영화 촬영이 다 끝난 뒤에 태어난 주제가입니다. 구와타 게이스케가 처음 메가폰을 잡은 「稲村ジェーン」의 주제가는 원래 다른 곡으로 정해져 있었는데, 크랭크업 뒤에 이 노래가 만들어지는 바람에 주제가를 바꾸고 장면을 추가로 찍었습니다. 순서로 보면 곡이 영화를 되돌린 셈입니다.

싱글은 1990년 7월 25일에, 영화는 9월 8일에 나왔으니 노래가 먼저 세상에 닿았습니다. 편곡은 밴드와 고바야시 다케시가 함께 맡았고 키보드도 고바야시가 쳤습니다. 평론가 스지 스즈키는 활동 휴지 뒤에 고바야시라는 파트너를 얻어 한 꺼풀 벗은 전환점의 곡이라고 평했고, 프로듀서 가메다 세이지는 프로듀서에 따라 음악이 이렇게 표정을 바꾸는구나를 이 곡에서 배웠다고 말했습니다.

가사는 눈물이 넘치는 계절과 오늘 밤도 내리는 차가운 비로 시작해, 한숨만 나오는데도 가슴속에서는 여름이 계속 돌아온다고 적습니다. 「マイナス100度の太陽みたいに」라는 한 줄은 하이쿠 작가 나쓰이 이쓰키가 소름이 돋았다고 꼽은 비유입니다. 모래에 쓴 이름을 지우고 파도는 어디로 돌아가느냐고 묻는 후렴에 Heart & Soul과 Love & Roll이 영어 그대로 박혀 있습니다.

오리콘 주간 4위, 1990년 연간 9위, 톱10에 12주를 머물렀고 오리콘 누계는 54만 9천 장, 발매사 출하 기준으로는 85만 장입니다. 제32회 일본레코드대상 팝스 록 부문에서 최우수 록 보컬상과 작곡상, 록 골드디스크상을 받았습니다. 아시아 각지에서 번안이 이어져 1995년 시점 커버판 매출만 700만 장에 이르렀는데, 장쉐유가 1991년 광둥어 「每天愛你多一些」로, 1993년에는 북경어로 불렀고 테레사 텡도 일본어 커버를 남겼습니다.