나가부치 츠요시 - 해바라기 앨범 커버
J-POP

해바라기

ひまわり

나가부치 츠요시

長渕剛

0015
작곡長渕剛
작사長渕剛
노래방 번호
TJ6793
YouTube에서 검색

곡 소개

1997년에 발표된 나가부치 츠요시의 곡으로, 그가 주연한 드라마 '보디가드'의 주제가로도 쓰였습니다. 1993년 'RUN' 이래의 민족 음악풍 곡조 위에, 강인하게 살아가자는 메시지를 해바라기에 실어 노래합니다.

곡은 끊임없이 흘러가는 사람의 모습으로 문을 엽니다. '북으로 남으로 동으로 서로 사람은 흘러 흘러 강을 따라 내려간다 다다를 때까지 태양이 웃는다' — 정처 없이 떠도는 삶 위로 그래도 태양이 웃는다는 한 줄이, 고단함과 긍정을 동시에 품습니다.

이 노래의 핵심은 바람과 흙의 관계에 있습니다. '만약 내가 바람이라면 한여름 하늘로 해바라기를 피우고 싶다'며 화자는 외톨이의 작은 흙 위에 씨앗을 나르는 바람이 되고자 합니다. 뒤이어 '만약 내가 흙이라면 한여름 대지에서 그 바람을 기다리고 싶다'며 이번엔 흙의 자리에 섭니다. 굶주리고 메말라 갈라져도 외톨이의 작은 흙으로 족하다는 다짐은, 바람을 믿고 씨앗을 기다리는 흙의 신뢰를 그려 냅니다. 소설가 야나기 미리가 이 곡을 두고 바람은 흙을 믿어 씨를 나르고 흙은 바람을 믿어 씨를 기다리는 '신뢰의 노래'라 풀이한 것도 같은 맥락입니다.

'올려다보는 하늘에서 행복이 내리고 그 행복은 이윽고 물이 되어 줄 것이다' — 하늘이 내린 것이 메마른 흙을 적시는 물이 되리라는 믿음 속에서, 피어난 해바라기는 다시 흙에 안겨 잠듭니다. 피고 지는 순환을 통해 고독한 삶이 끝내 결실에 가닿는다는 위로를 건네는 곡입니다.

커뮤니티 가사 1

원문
00
北へ南へ東へ西へ
人は流れ流れて河川を下る
北へ南へ東へ西へ
たどり着くまでに太陽が笑う

もしも私が風ならば
真夏の空へひまわりを咲かせたい
そんな風になり種を運ぼうよ
一人ぼっちの小さな土の上

見上げる空からしあわせが降る
しあわせはやがて水になってくれるだろう

北へ南へ東へ西へ
人は流れ流れて河川を下る
北へ南へ東へ西へ
たどり着くまでに太陽が笑う
も
しも私が土ならば
真夏の大地であの風を待ちたい
たとえ飢え渇きひび割れても
一人ぼっちの小さな土でいい

見上げる空にはひまわりが咲き
ひまわりはやがて土に抱かれ眠る

北へ南へ東へ西へ
人は流れ流れて河川を下る
北へ南へ東へ西へ
たどり着くまでに太陽が笑う

北へ南へ東へ西へ
人は流れ流れて河川を下る
北へ南へ東へ西へ
たどり着くまでに太陽が笑う
짱짱이3개월 전

가사 편집 및 투표는 앱에서 가능합니다

댓글

로딩 중...

나가부치 츠요시의 다른 곡

맨얼굴

素顔

나가부치 츠요시

長渕剛

TJ26272

변변찮아

ろくなもんじゃねえ

나가부치 츠요시

長渕剛

TJ6126

순련가

巡恋歌

나가부치 츠요시

長渕剛

TJ6139

비눗방울

しゃぼん玉

나가부치 츠요시

長渕剛

TJ6292

JEEP

JEEP

나가부치 츠요시

長渕剛

TJ6607
전체 곡 보기 →
노래방 가자!

노래방 가자!

앱에서 더 많은 기능을 이용하세요