J-POP

ID(불꽃소방대 2기 ED)

ID(炎炎ノ消防隊弐ノ章 ED)

사이다걸

サイダーガール

0029

작곡YURIN

작사YURIN

노래방 번호

TJ68331

YouTube에서 검색

곡 소개

「炎炎ノ消防隊弐ノ章」엔딩 주제가로, 사이다거루(サイダーガール)가 자기혐오와 성장의 진통을 정면으로 노래한 곡입니다. 'なりたい自分となれない自分とぐしゃぐしゃになって半透明(되고 싶은 나와 될 수 없는 나가 뒤죽박죽이 되어 반투명)'이라는 후렴이, 이상과 현실 사이에서 흐릿해진 자아를 정확히 짚어냅니다. 'この世界は案外残酷でステータスは最初に選べないし(이 세계는 의외로 잔혹해서 스테이터스는 처음부터 고를 수 없으니까)' 그럴 거면 가운뎃손가락을 세우고 저 멀리 날아가버리자는 반항기 어린 외침이, 환경도 재능도 마음대로 못 가진 채 발버둥치는 청춘의 정서를 거칠게 터뜨리죠. 그러면서도 'いつか最低な自分を愛せますように(언젠가 최악인 나를 사랑할 수 있기를)'라며 서툴게나마 웃고 살아가자고 손을 내밉니다. 명료한 멜로디와 청량한 기타 사운드를 앞세우는 사이다거루답게, 무거운 자기부정을 끝내 다정한 응원으로 돌려놓는 균형 감각이 돋보입니다.

커뮤니티 가사 1

원문

大体の現象に名前はあるが
誰も分からないな　真っ逆さま
何十億もの人がいるのに
教えてくれないな　な

限りある命と引き換えにして
僕は進めているかな
無駄になることは一つだって
ないと信じているけど

なんでなりたい自分となれない自分と
ぐしゃぐしゃになって　半透明
どんだけ強がって　背伸びをしているの
嫌だな　疲れちゃうし

この世界は案外残酷で
ステータスは最初に選べないし
それなら中指立てて
あっちまでぶっ飛んで行こうぜ

頭の中では分かっているが
これが現実で　狂い狂って
こんなに努力をしているんです
しているつもりなんです　ああ

あたりまえの日常　鏡の前で
君は笑えているかな
望んでいたことなんだって
言い聞かせていたけど

なんでなりたい自分となれない自分と
ぐしゃぐしゃになって　半透明
どこまで逃げたって追いつかれるんだよ
憧れはもう消えてくれないよな

ああ　子供だった頃は
ずっと何かに夢中で
大事にしてきたものすら忘れて
未完成なまま僕は

なりたい自分となれない自分と
ぐしゃぐしゃになって　半透明
どんだけ強がって　背伸びをしているの
嫌だな　疲れちゃうし

いつか最低な自分を愛せますようにと
めくるめく未来を願っている
飾らないでさ　不器用に笑って
今はただ生きていこう

この世界は案外残酷で
ステータスは最初に選べないし
それなら中指立てて
あっちまでぶっ飛んで行こうぜ

짱짱이5개월 전

가사 편집 및 투표는 앱에서 가능합니다

아직 댓글이 없어요