J-POP

멘탈 체인소

メンタルチェンソー

피마루사마

P丸様。

6049

작곡かいりきベア

작사かいりきベア

노래방 번호

TJ68557

YouTube에서 검색

곡 소개

2021년 여름, 틱톡에서 이 곡의 안무를 추면서 자신이 남들에게 들었던 편견을 소개하는 놀이가 퍼지며 곡이 한꺼번에 알려졌습니다. 원래는 P丸様。가 2021년 3월 17일에 낸 첫 정규 앨범 『Sunny!!』의 수록곡 가운데 하나였는데, 발표 넉 달쯤 지나 인터넷 밈이 되면서 앨범을 대표하는 곡의 자리로 올라섰습니다. 곡을 쓴 사람은 보카로P かいりきベア로 작사와 작곡, 편곡을 모두 맡았고, P丸様。 버전이 나온 뒤에는 하츠네 미쿠가 부르는 버전을 자기 채널에 따로 올렸습니다.

가사는 자기 상태를 계속 아래로 끌어내립니다. 「↓ダ↓ダ↓ダダ↓DOWN↓」라는 화살표투성이 후렴에 목이 졸린다, 살기 힘들다, 꿈을 꿔봐야 어떻게 굴러도 평범하다는 말이 차례로 붙습니다. 이어지는 「ウザったキライだもうイヤイヤイヤってNO！」는 짜증과 거부를 아이가 떼쓰듯 나열하고, 끝에는 말이 아니라 「ア　ア　ア　アウ！」라는 포효로 터져버립니다. 웃음을 뜻하는 (笑)가 세 번씩 박히는 자리도 즐거움이 아니라 비웃음 쪽에 가깝습니다.

제목의 체인소는 곡 안에서 무기가 아니라 상태에 가깝습니다. 멘탈이 만신창이가 되도록 갈려 나가는 감각을 소리로 옮긴 이름이고, 아무리 애써도 삼진이라는 자조와 견딜 수가 없다는 말이 그 톱니 사이에 끼어 있습니다. 밝고 빠른 팝 사운드와 그 위에 얹힌 가사가 정면으로 어긋나는 것이 이 곡의 설계입니다.

다만 곡이 바닥에만 머무르지는 않습니다. 후반에서 화자는 나락이든 상관없다며 태도를 바꾸고, 마지막 후렴에서는 같은 화살표 위에 「立ち上がって」와 「笑えいっそ」를 얹습니다. 내려가라는 신호를 지우지 않은 채 일어서라는 말을 겹쳐 놓는 마무리라, 응원가로 깔끔하게 정리되지 않는 뒷맛이 남습니다.

P丸様。는 유튜브와 틱톡을 중심으로 활동하는 엔터테이너로 성우 활동도 병행합니다. 메인 채널 구독자는 300만 명대이고 누적 재생은 35억 회를 넘겼습니다. 2020년부터 2022년까지 STPR Records에 몸담았다가 2023년부터 에이벡스 트랙스로 옮겼습니다.

커뮤니티 가사 1

원문

アァァァイ　ワンツー参四！　鈍痛な惨事　くっだらない脳細胞　案じ
さあ高所バンジー
アァァァイ　超丸腰　メンタル万死？　(笑)(笑)(笑)　止めらんない秒針

アァァァイ　マンツーマン　掌握禁断症状　くっだらない能書き垂れ炎上
無様ワンマンショー
アァァァイ　空っぽでしょ　もうメンタル故障？　(笑)(笑)(笑)
ふざけてんな？

↓ダ↓ダ↓ダダ↓DOWN↓　首絞まって
↓ダ↓ダ↓ダダ↓DOWN↓　生きづらいな
↓ダ↓ダ↓ダダ↓DOWN↓　夢見たって
どう転がっても平凡です　居た堪れない　ぱぱーん

ウザった　キライだ　もうイヤイヤイヤってNO！
嗚呼イヤイヤって　もう嗚呼イヤイヤ　ぱぱーん
ウザった　限界だ　もうイヤイヤイヤってNO！
嗚呼イヤイヤって　咆哮「ア　ア　ア　アウ！」

↓ダ↓ダ↓ダダ↓DOWN↓　吐き捨てんだ
↓ダ↓ダ↓ダダ↓DOWN↓　笑えもっと
↓ダ↓ダ↓ダダ↓DOWN↓　奈落上等
↓ダ↓ダ↓ダダ↓DOWN↓　は？

は？　なんつー外傷　翌日炎症　くっだらない脳髄ごと返上
無様　氾濫ショー
は？　もう丸腰？　傷心者「シーッ！」　(笑)(笑)(笑)　つまんないな？

↓ダ↓ダ↓ダダ↓DOWN↓　擦り切れて
↓ダ↓ダ↓ダダ↓DOWN↓　生きづらいな
↓ダ↓ダ↓ダダ↓DOWN↓　明日もずっと
どう頑張っても三振です　ぱぱーん

ウザった　キライだ　もうイヤイヤイヤってNO！
嗚呼イヤイヤって　もう嗚呼イヤイヤ　ぱぱーん
ウザった　限界だ　もうイヤイヤイヤってNO！
嗚呼イヤイヤって　暴動「ア　ア　ア　アウ！」

アァァァイ　もっともっともっともっともっともっと熱唱
アァァァイ　もっともっともっともっともっともっと合唱
アァァァイ　もっともっともっともっともっともっと絶唱
アァァァイ　NOT NOT NOT NOT NOT NOT　戦争

どう逆らっても　しんどいです　居た堪れない
いたたたたたたまれない　ぱぱーん

ウザった　キライだ　もうイヤイヤイヤ　嫌イヤイヤって
もう嗚呼イヤイヤ　ぱぱーん
ウザった　限界だ　もうイヤイヤイヤってNO！
嗚呼イヤイヤって　咆哮「ア　ア　ア　アウ！」

↓ダ↓ダ↓ダダ↓DOWN↓　立ち上がって
↓ダ↓ダ↓ダダ↓DOWN↓　笑えいっそ
↓ダ↓ダ↓ダダ↓DOWN↓　奈落上等
↓ダ↓ダ↓ダダ↓DOWN↓

はい。
↓ダ↓ダ↓ダダ↓DOWN↓　は？

짱짱이5개월 전

가사 편집 및 투표는 앱에서 가능합니다

아직 댓글이 없어요