그 속도로

the brilliant green(브릴리언트 그린)이 1999년 발표한 다섯 번째 싱글로, 후지 TV 드라마 '오버 타임(オーバー・タイム)'의 주제가로 쓰였습니다. 교토에서 결성된 이 밴드는 보컬 가와세 도모코(川瀬智子)를 중심으로, 비틀스를 비롯한 서양 록의 영향이 짙은 사운드와 영어가 섞인 가사로 알려져 있습니다.

제목 '그 속도로'는 곡 전체를 떠받치는 모티프입니다. 화자는 진흙투성이 신발을 걷어차 버리고 눅눅한 방 안에 갇혀 있습니다. 마법에 걸린 듯 무기력한 밤이고, 가슴속에는 '추위를 타는 겁쟁이 악마'가 산다고 고백합니다. 작은 이야기를 잃어버린 채 거울 속의 또 다른 자신과 마주하는 정경이, 곡 전반을 몽환적인 안개로 덮습니다.

후렴에서 화자는 슬픔의 날개를 구르는 빛이 달을 향하듯 별을 향해 자신을 흩뿌립니다 — '光のスピードで気まぐれに星を目指して'. 빛의 속도로, 변덕스럽게 별을 향한다는 구절은 무력감과 동경 사이에서 흔들리는 마음을 그대로 담습니다. '이 마법이 풀린다면 아침에 계단을 한 칸이라도 오르고, 손을 뻗어 바람과 빗방울을 느끼고 거울을 깨부술 텐데'라는 가정은, 멈춰 선 자리에서 품는 작은 탈출의 소망을 드러냅니다.

창백한 푸른 눈물을 흔한 말들로 꾸며 띄워 보낸다는 마지막 이미지처럼, 곡은 거창한 구원 대신 '그 속도로' 그저 나아가는 걸음을 택합니다. 작사는 가와세 도모코, 작곡은 베이시스트 오쿠다 슌사쿠(奥田俊作)가 맡았고, 이 곡은 오리콘 싱글 차트 1위에 올랐습니다.