내사람입니다

아무것도 없던 나에게 한 사람이 생겼습니다
One person came to me, who had nothing 

지금 그 사람이 여기서 나를 바라봅니다
Now that person is gazing at me right here

그댈 만난 후로 나에겐 힘든 오늘도 아름다워
After our encounter, 
even difficulty days are beautiful to me 

또다시 난 웃을 수 있어요 
I can smile again

함께 같은 길을 걸으며 그댈 바라볼 수 있음에
For being able to walk the same path with you 
and gaze at you

내가 살아있는 오늘이 정말 고맙습니다
I'm grateful for the day I'm alive 

숨을 쉬는 모든 순간 속 한 사람만 생각합니다
Every moment I breath I only think about one person

그 사람 바로 그대랍니다 
And that person is you

내가 그댈 사랑합니다
I love you my dear

이렇게 내 마음을 고백합니다
I confess my feelings like this

나에게 마지막 한 사람 그대는 나의 사람입니다 
The last love of my life, you are my beloved one

내게 다시없을 한 사람 누구보다 소중한 사람
The one irreplaceable, 
more precious than anyone else to me

험한 세상 속의 파도가 밀려온다고 해도
Even if the rough waves of the world come crashing in,

그대만의 아프지 않게 상처받지 않게 지켜줄
I'll protect you so you won't hurt, won't get wounded,

그대는 나의 사람이니까
Because you are the one

내가 그댈 사랑합니다
I love you my dear

이렇게 내 마음을 고백합니다
I confess my feelings like this

나에게 마지막 한 사람 그대는 나의 사람입니다 
The last love of my life, you are my beloved one

내게 세상 그 무엇보다 너무 소중한 사람 
The most precious person on earth 

그대입니다
It's you

그대와 함께 있는 지금 내 삶이 나는 고맙습니다 
I'm grateful for my life, having you by my side

그대는 나의 사랑입니다
You are my beloved