We're Back(Moana 2(모아나 2) OST)
Auli'i Cravalho,Moana 2 Cast곡 소개
「모아나 2」가 문을 여는 노래입니다. 족장이자 길잡이가 된 지 3년째인 모아나가 바다와 이어진 사람들을 찾아 이웃 섬들을 돌다 모투누이로 돌아오는 장면에 놓이고, 이 곡이 지나간 뒤 그는 천 년 만에 처음으로 섬의 타우타이, 곧 대항해사로 불리게 됩니다. 돌아왔다는 제목이 인물의 귀항과 관객의 복귀를 동시에 가리키는 구조입니다.
여기 실린 가사에는 영어가 한 줄도 없이 폴리네시아 말만 이어집니다. 반복해서 돌아오는 단어는 vaka(카누), folauga(항해), tupuna(조상), tagata(사람들)이고, 「Heke heke toku vaka」와 「Te atea」가 노 젓는 박자처럼 번갈아 얹힙니다. 개인의 감정을 말하는 대목이 거의 없고 배와 바다와 조상과 사람이라는 네 단어만 되풀이하는 방식이라, 한 사람의 귀환이라기보다 공동체가 다시 항해하는 종족이 되었다는 선언에 가깝게 들립니다.
곡을 쓴 사람은 애비게일 바로우, 에밀리 베어, 그리고 오페타이아 포아이입니다. 1편의 노래를 맡았던 린마누엘 미란다는 다른 작품 일정이 겹쳐 참여하지 못했고, 바로우와 베어가 그 자리를 이어받아 디즈니 애니메이션 영화의 노래를 맡은 가장 어린 작가이자 첫 여성 듀오가 됐습니다. 두 사람이 이 영화를 위해 가장 먼저 쓴 곡이 바로 이 노래인데, 1편의 음악 어법을 일부러 그대로 가져와 같은 세계로 돌아왔음을 알리면서 그사이 섬이 얼마나 자라고 번성했는지를 보여 주는 것이 목표였다고 밝혔습니다.
노래는 모아나 역의 Auli'i Cravalho와 모투누이 마을 사람들이 함께 부릅니다. 사운드트랙에는 포아이가 이끄는 밴드 Te Vaka가 부른 별도 버전도 실려 있어, 영화용으로 다듬은 판본과 태평양 음악 쪽에 더 가까운 판본을 나란히 들을 수 있습니다. 사운드트랙은 미국 빌보드 200에서 최고 102위에 머물렀지만 톱 사운드트랙 차트 3위, 키즈 앨범과 월드 앨범 차트에서는 1위에 올랐고, 영화 자체는 전 세계에서 10억 달러가 넘는 흥행을 기록했습니다.
커뮤니티 가사 1
0
Ooh eh aue Ooh Heke heke toku vaka Te atea Te atea Te atea Te atea O huke huke kua maua aue Nei ki matou kua pā mai Ki te folauga ō te tai Tatou tagata e mākeke Mea uma na galo kua maua Hāfia ai tupuna Amanakia te folauga Nei kua pa mai tatou Atunuku hakili Te atea (fakamaopoopo) Folauga hakili Te atea (tena tena) Nei ki matou kua pā mai Ki te folauga ō te tai Tatou tagata e mākeke Mea uma na galo kua maua Hāfia ai tupuna Amanakia te folauga Nei kua pa mai tatou Atunuku hakili Te atea (fakamaopoopo) Folauga hakili Te atea (fakaaliali tena ooh) Atunuku hakili Te atea (fakaaliali) Folauga hakili Te atea Ooh te kaumana Te kaumana Fakaaliali Tena tena Tu mai fakamalie Tena tena Tu mai fakamaopoopo Te atea Te atea Fakamaopoopo Te atea Atunuku Te atea Ko tenei tatou nuku Nei kua pa mai tatou Atunuku hakili Te atea Folauga hakili Te atea Atunuku hakili Te atea Folauga hakili Te atea Ooh aue ooh Eh tena aue Heke heke toku vaka Tumau aue Heke heke toku vaka Tumau Heke heke toku vaka Heke heke toku vaka Te kaumana (folauga hakili) Te atea (aue) Ooh
가사 편집 및 투표는 앱에서 가능합니다
댓글
아직 댓글이 없어요
