와스레나이

제목은 일본어 忘れない, 잊지 않는다는 말을 소리 나는 대로 옮긴 것입니다. 곡은 그 한 단어를 축으로 한국어와 일본어 사이를 번갈아 딛습니다. 후렴에서 화자는 Wasurenai를 두 번 부른 뒤 난 그대가라고 한국어로 이어 놓고 문장을 끝내지 않습니다. 잊지 않겠다는 동사는 일본어 쪽에, 잊지 못하는 대상은 한국어 쪽에 나뉘어 남는 셈입니다.

말놀이는 한 겹 더 있습니다. 기억의 조각을 뜻하는 Kioku no kakera를 부른 다음 아파와 Itai를 나란히 붙이는데, 같은 뜻의 두 단어를 겹쳐 놓고는 곧바로 aitai로 한 글자를 미끄러뜨립니다. 아프다는 말이 보고 싶다는 말로 넘어가는 그 한 글자가 이 곡에서 감정을 설명하는 거의 유일한 장치입니다.

장면은 두 번 반복됩니다. 사랑도 기억도 잊은 채 걸어가는 자신이 안쓰러워 술을 마셨다는 고백으로 시작해, 네온사인 아래에서 넘어지고 등 뒤에서 일으켜 주는 사람을 상대인 양 착각한 채 말을 겁니다. 두 번째로 넘어지는 곳은 비 오는 밤이고, 이번에는 왼쪽 소매에 남은 눈물 자국이 비에 젖어 오히려 선명해집니다. 지우려고 내린 비가 자국을 더 또렷하게 만드는 이 뒤집힘이 곡의 결론을 대신합니다.

다나카는 개그맨 김경욱이 나몰라패밀리 활동을 통해 만들어 낸 일본인 캐릭터 부캐입니다. 웃음에서 출발한 기획이지만 이 곡은 농담으로만 소비되지 않았습니다. 2022년 11월 19일 디지털 싱글로 발매됐고 프로듀스는 디핵이 맡았으며, 작사는 디핵과 다나카가, 작곡은 디핵과 HOOSHI, 다나카가 함께 했고 편곡은 HOOSHI가 붙였습니다. 가사를 전부 일본어로 옮긴 일본어 버전도 따로 나왔습니다. 이듬해 1월에는 음악 방송에서 최초 공개 무대를 가졌고, 캐릭터를 앞세우지 않고 노래만 부른 매체 라이브 영상이 별도로 화제가 되면서 가창 자체로 관심이 옮겨 가기도 했습니다.