谁

누군가 알아주기를 바란 적도 없으니 함부로 자비를 베풀지 말라는 단호한 거절로 곡이 열립니다. 동정은 위로가 되기는커녕 오히려 눈물 나게 한다는 화자의 말에는, 버림받은 뒤 애써 괜찮은 척하려는 자존심이 배어 있습니다.

화자가 자기 마음을 설명하는 이미지는 가시입니다. '走得越近心越像刺猬 / 从未卸下防备' — 가까워질수록 마음은 고슴도치처럼 곤두서고, 한 번도 경계를 내려놓은 적이 없다고 합니다. 차라리 진작 나를 밖으로 밀어내 철저히 부숴버리지 그랬냐는 말까지, 상처를 먼저 자처하려는 방어가 곡 곳곳에 깔려 있습니다.

곡의 핵심은 자기 정체를 되묻는 후렴에 있습니다. '在你眼中我是谁 / 你想我代替谁' — 네 눈에 나는 누구인지, 너는 내가 누구를 대신하길 바랐는지 화자는 캐묻습니다. 서로 기쁨과 슬픔을 맞바꾸는 관계 속에서 '爱的多的人总先掉眼泪', 더 많이 사랑한 사람이 늘 먼저 눈물을 흘린다는 자각이 후렴마다 되풀이됩니다. 끝에 가면 그 한 줄은 '爱的多的人总先变虚伪' — 더 많이 사랑한 사람이 먼저 거짓돼간다는 쪽으로 미세하게 비틀립니다. 사랑이 끝내 자기를 위선의 눈물을 흘리게 만든다는 마지막 인정이, 곡을 미해결의 자리에 남겨둡니다.

이 곡을 부른 曲肖冰은 1993년 장쑤성 창저우 출신의 중국 여성 가수로, '静悄悄', '厚颜无耻' 등으로 알려진 인물입니다. 2023년 발표된 본 곡은 랴오쥔타오(廖俊涛)가 작사·작곡을 맡았습니다.