수라장 (드라마 "오오쿠~꽃의 난~")

한 사람을 향한 의심과 미련이 끓어오르는데, 화자는 그런 자신을 부끄러워하면서도 마음을 거두지 못합니다. '疑うなんて浅ましいです'(의심하다니 추한 일입니다)라고 자책하면서도, 질투와 애착이 뒤엉킨 속내를 그대로 드러내는 노래입니다.

가사는 일상어가 아니라 옛 문체와 고어로 직조되어, 비현실적인 정경 속으로 듣는 이를 끌고 들어갑니다. '仰いだら‥灰色に誘う娑羅双樹'처럼 무상함을 상징하는 사라쌍수(娑羅双樹)를 끌어와 덧없음을 칠하고, '揺れては末とあの夏の期待を責め'로 지난여름의 기대까지 곱씹습니다.

'喉を使えば貴方が零れ出で溢れよう'— 목소리를 내면 그 사람이 흘러넘칠 것 같다는 한 줄이 잊지 못하는 마음을 압축합니다. 그리고 마지막은 '噫！貴方の首筋が きっと現在はもう真っ白く透き徹って居る'— 떠난 이의 목덜미가 새하얗게 비쳐 보인다는 환영으로 닫히며, 집착이 환상까지 번진 자리를 보여줍니다.

이 곡은 후지TV 목요극장 '大奥〜華の乱〜'의 주제가로, 밴드의 첫 드라마 타이업이었습니다. 시이나 링고가 결성한 5인조 록밴드 도쿄지헨의 세 번째 싱글(2005년 11월)이며, 작사·작곡을 시이나 링고가 맡고 편곡은 밴드가 함께했습니다. 오오쿠라는 여인들의 공간을 그린 드라마와, 여자의 애증을 고어로 노래한 가사가 포개집니다.