장수풍뎅이

속도를 늦춘 회전목마와 흔들리는 백마의 갈기. 노래 한복판에 놓인 이 두 줄 바로 다음에, 화자는 자기보다 조금 키가 큰 상대의 귀에 이마를 대고 「甘い匂いに誘われたあたしはかぶとむし」라고 말합니다. 단 냄새에 이끌려 온 나는 장수풍뎅이라고. 수액 냄새를 좇아 나무에 달라붙는 곤충에 자기를 겹쳐 놓는 순간, 끌려가는 사랑의 상태가 그대로 한 장의 그림이 됩니다.

aiko는 장수풍뎅이를 두고 곤충 중에서 가장 강하다고 여겨지지만 껍데기 한 겹만 벗기면 물러지고 무너지는, 실은 쓸쓸한 벌레가 아닐까 하고 보았고, 허세를 부리며 사랑하는 자기 자신을 거기에 빗댔다고 밝힌 바 있습니다. 실제로 가사의 화자는 처음부터 단단하지 않습니다. 「悩んでる身体が熱くて　指先は凍える程冷たい」로 시작해, 빨리 말해버리라는 재촉에도 자기는 약하다며 물러섭니다.

그리고 사랑 노래치고는 꽤 이상한 자리에서 출발합니다. 당신이 죽어버리고 나도 점점 늙어가는 장면을 먼저 떠올려 놓고, 상상도 안 된다면서 「今が何より大切で」로 되돌아옵니다. 두 번째 벌스에서는 코끝을 간질이는 봄부터 옆을 스쳐 지나가는 겨울까지 네 계절을 한 연에 몰아넣어 시간이 빠져나가는 속도를 보여주고, 강한 일도 슬픈 일도 전부 마음에 남는다면 그것 역시 당신과 보낸 표식일 테니 행복하게 여겨질 거라고 말합니다. 그렇게 두 번 반복되는 「生涯忘れることはないでしょう」는 다짐이라기보다 이미 정해진 사실을 확인하는 문장에 가깝습니다. 마지막 장면에 놓이는 「琥珀の弓張り月」이라는 호박빛 반달도, 그 확정된 기억의 색으로 읽힙니다.

1999년 11월 17일 포니캐년에서 나온 aiko의 메이저 네 번째 싱글입니다. 작사와 작곡은 본인, 편곡과 프로듀스는 시마다 마사노리가 맡았습니다. 원래는 커플링곡으로 예정되어 있었는데 프로듀서의 조언으로 표제곡이 되었고, 라디오 생방송을 마치고 그 텐션 그대로 집에서 완성했다는 이야기를 라이브 MC에서 밝힌 적이 있습니다. 장수풍뎅이가 여름 곤충이라는 것을 몰라 겨울 벌레로 알고 썼기 때문에 겨울 노래가 되었다는 뒷이야기도 본인 라디오에서 나왔습니다. TBS 『CDTV』 1999년 12월기 엔딩 테마로도 쓰였습니다.

오리콘 주간 8위에 오르고 일본레코드협회 플래티넘 인정을 받았지만, 이 곡의 수명은 그 뒤가 훨씬 깁니다. 2000년 6월에는 홍콩 FM 방송국 CR2의 리퀘스트 차트에서 1위에 올랐고, 2013년 쿠와타 케이스케가 자신의 이벤트에서, 2017년에는 카미시라이시 모카가 기린 「午後の紅茶」 광고에서 이 곡을 불렀습니다. 2020년 2월 25일 뮤직비디오 풀버전이 유튜브에 공개되고 이튿날 전곡 스트리밍이 해금되자, 발매 20년이 지난 그해 3월 빌보드 재팬 HOT 100에서 12위까지 다시 올라왔습니다.