OH MY LITTLE GIRL

오자키 유타카가 남긴 유일한 오리콘 싱글 차트 1위 곡이자 최대 히트작인데, 정작 그는 그 기록을 보지 못했습니다. 1992년 세상을 떠난 뒤 1994년 1월 21일에 싱글로 잘라 나온 이 곡은 초동 2위로 출발해 2주 차에 1위에 올랐고 107.8만 장을 팔았습니다. 후지TV 드라마 『この世の果て』 주제가로 쓰이며 다시 대중 앞에 선 결과였습니다.

곡 자체는 그보다 열한 해 앞선 1983년, 데뷔 앨범 『十七歳の地図』에 실려 있던 트랙입니다. 훔친 오토바이와 밤의 학교, 관리당하는 것에 대한 분노로 기억되는 그 앨범 안에서 이 곡만은 결이 다릅니다. 초기의 오자키가 좀처럼 쓰지 않던 코드 진행을 썼고, 제작 당시엔 오자키답지 않다는 이유로 앨범 안에서도 홀대를 받았습니다. 다만 본인은 이 곡을 명곡이라며 스스로 치켜세웠다고 전해집니다.

가사가 그리는 것은 소란스러운 거리에 우두커니 서 있는, 아주 작고 추위를 몹시 타고 울보인 여자아이 하나입니다. 화자는 그 아이를 야단치지도 구원하려 들지도 않고 그저 덥혀 주겠다고 합니다. 「暖めてあげよう」와 「こんなにも愛してる」가 번갈아 놓이는 후렴, 차가운 바람이 두 사람의 몸을 스쳐 지나가는 바람에 오히려 떨어질 수 없게 된다는 뒤집힌 논리, 그리고 마지막에 「離れられないでいるよ」가 「離れないと誓うんだ」로 바뀌며 상태가 맹세로 굳는 마무리까지, 열일곱의 오자키가 썼다고 믿기 어려울 만큼 온도가 낮고 조용합니다. 프로듀서는 이 가사를 겨울 가로수길에서 젊은 남녀가 목도리 하나를 나눠 두르고 걷는 그림이라고 표현했습니다.

이후 이 곡은 영화 『LOVE SONG』과 『ホットロード』에 다시 쓰였고, 카와무라 류이치와 히로세 코미, Toshl 등 여러 가수가 자기 버전으로 불렀습니다.