Hero too ("나의 히어로 아카데미아"OST)
Hero too ("僕のヒーローアカデミア"OST)
KYOKA JIRO Starring Chrissy Costanza곡 소개
『僕のヒーローアカデミア』 4기 문화제 편의 마지막 화, 2020년 3월 21일 방영된 제86화 「垂れ流せ!文化祭!」에서 유에이 히어로과 1학년 A반이 무대에 올려 부른 곡입니다. 초능력으로 사람을 구하는 학교의 학생들이 이번에는 악기와 춤으로 관객을 웃기려 드는, 시리즈 안에서도 결이 유난히 다른 회차입니다.
영어로만 쓰인 가사는 「What am I to be？／What is my calling？」이라는 자기 정의의 물음으로 열립니다. 그리고 곧장 답이 붙는데, 포기하는 일을 이미 포기했다는 것입니다. 곡의 주장은 후렴 두 줄에 전부 들어 있습니다. 「Strength doesn't make a hero／True heroes stand up for what they believe」라는 대목이 그것입니다. 힘의 크기로 히어로의 순위를 매기는 세계관 한복판에서, 힘이 히어로를 만드는 게 아니라고 못 박는 노래입니다.
브릿지는 더 직설적입니다. 사람들은 이유 없이 남을 재단하고 네 꿈이 시시하다고 말할 테니 듣지 말라고 한 뒤, 나를 얕보고 제쳐 두더라도 내 길로 가겠다고 이어집니다. 그리고 「I'm a hero, I've got music」이라는 한 줄로 무기를 바꿔 듭니다. 마지막 절이 도착점입니다. 살면서 수많은 히어로를 만나 버틸 힘과 웃을 힘을 받았으니 이번엔 내가 당신을 웃게 할 차례라는 선언으로 끝납니다.
노래 크레딧은 「耳郎響香 KYOKA JIRO Starring Chrissy Costanza」입니다. 앞은 작중에서 이 무대의 보컬을 맡은 인물 지로 쿄카의 이름이고, 실제로 부른 사람은 미국 밴드 Against The Current의 보컬 크리시 코스탄자입니다. 작사는 Dizzy Sunfist의 あやぺた, 작곡은 본편 음악을 담당해 온 林ゆうき가 맡았고 안무는 air:man이 붙였습니다.
문화제 편은 4기의 18화부터 23화, 통산 81화부터 86화에 걸쳐 있고 4기 자체는 2019년 10월 12일부터 2020년 4월 4일까지 방영됐습니다. 뉴욕에서 녹음을 진행한 이 곡은 방영 직후 무대 장면을 다시 편집한 스페셜 뮤직비디오로도 공개됐습니다.
커뮤니티 가사 1
0
What am I to be？ What is my calling？ I gave up giving up, I'm ready to go The futures left unseen It all depends on me Put it on the line to follow my dream Tried all my life I've tried to find Something that makes me hold on and never let go ohhhh Hero too I am a hero too My heart is set and I won't back down Hero too Strength doesn't make a hero True heroes stand up for what they believe So wait and see What do they think of me？ Who do they think I'll be？ I could not care less I don't wanna know Am I doing right？ Am I satisfied？ I wanna live my life like it's meant to be Tried all my life I've tried to find Something that makes me hold on and never let go ohhhh Hero too I am a hero too My heart is set and I won't back down Hero too Strength doesn't make a hero True heroes stand up for what they believe So wait and see People will judge for no reason at all Yea they might try To say your dreams dumb…don't listen They may look down on me and count me out I'm going my own way They may look down on me and count me out I'm a hero, I've got music Hero too I am a hero too My heart is set and I won't back down Hero too Strength doesn't make a hero True heroes stand up for what they believe Yea I'll be!!! Hero too I am a hero too My heart is set and I won't back down Hero too Strength doesn't make a hero True heroes stand up for what they believe So wait and see I have met so many heroes in my life Gave me the strength and courage to survive Gave me the power to smile everyday Now it's my turn to be the one to make you smile
가사 편집 및 투표는 앱에서 가능합니다
댓글
아직 댓글이 없어요
