사랑의구조신호(꼬마마법사레미비바체여는노래)

예전엔 그냥 친구였는데 지금은 마음이 설렌다는 두 줄 사이로 「울랄라 울랄라 으쌰」라는 정체불명의 추임새가 끼어듭니다. 감정이 언제 바뀌었는지 설명할 말이 없어 소리로 때우는 셈인데, 바로 다음 줄에서 화자는 이게 어느 마녀의 마법인지 사랑인지 모르겠다고 털어놓습니다. 마법소녀물의 소재를 짝사랑의 알리바이로 끌어다 쓰는 방식이 이 곡의 재간입니다.

증상은 꽤 구체적입니다. 서랍을 열어도 책을 펴 봐도 상대만 보이고, 하루 종일은 물론 꿈속까지 생각이 따라옵니다. 그런데 정작 상대의 마음은 깜깜해서 눈치가 없는 건지 자기가 마음에 안 드는 건지 알 길이 없습니다. 제목의 구조신호는 여기서 나옵니다. 에너지를 백 퍼센트 충전하고도 하는 일이라고는 돌아선 뒷모습을 보며 말을 연습하는 것뿐이라, 도와 달라는 신호는 상대가 아니라 허공을 향합니다.

곡의 내력도 특이합니다. 「꼬마마법사 레미」 시리즈의 마지막 TV 시리즈인 4기 「비바체」의 국내판 여는 노래인데, 1기부터 3기까지 MBC에서 방송되던 시리즈가 4기에 와서 투니버스로 넘어갔습니다. 그 과정에서 이 곡은 시리즈 국내판 주제가 가운데 유일하게 원곡 번안이 아닌 자체 제작곡으로 만들어졌습니다.

일본판 4기 오프닝이 일본식 말장난에 크게 기대고 있어 그대로 옮기기 어려웠던 사정이 배경으로 꼽힙니다. 결과적으로 원곡의 그림자 없이 마법이라는 소재만 가져와 한국어 짝사랑 노래로 새로 지은 셈이 됐고, 그 덕에 시리즈 주제가 중에서도 별도로 기억되는 곡이 됐습니다.

작사는 신동식, 작곡은 이창희가 맡았고 노래는 Tori가 불렀습니다. 2005년 7월에 나온 투니버스 주제가 모음집 WE 3집에 수록됐으며, Tori는 2021년 자신의 채널에서 이 곡을 재즈 편곡으로 다시 부르기도 했습니다.