플레이백 Part2

초록을 뚫고 달리는 새빨간 포르셰, 그 운전석에 홀로 앉은 여자의 모습으로 곡이 열립니다. '혼자만의 여행이야 / 나 마음 가는 대로 핸들을 꺾어'라는 첫 장면부터, 이 곡의 화자는 누군가를 기다리는 자리가 아니라 직접 길을 정하는 자리에 서 있습니다. 1978년에 발표된 야마구치 모모에의 대표곡으로, 아키 요코가 노랫말을, 우자키 류도가 곡을 붙였습니다.

교차로에서 옆 차와 시비가 붙어 큰 소리를 내던 화자는, 문득 '바보 취급 하지 마, 그쪽 탓이잖아'라는 자신의 말을 다시 듣습니다. 후렴의 '잠깐만, 플레이백, 플레이백 / 지금 그 말, 플레이백'은 제목 그대로, 현재의 한마디를 되감기 단추 삼아 어젯밤의 다툼으로 되돌아가는 곡의 독특한 구조를 만듭니다.

되감긴 장면에서 드러나는 것은 연인과의 갈등입니다. '기분 내키는 대로 안을 만큼 안고 / 여자는 늘 기다리는 거라니'라는 상대의 말에 화자는 '나도, 나도, 지쳐'라고 받아칩니다. 수동적인 사랑을 강요하는 통념에 맞서 제 목소리를 분명히 내는 이 대목은, 당시 가요로서는 드물게 당당한 여성 화자의 자리를 또렷이 세웁니다.

곡 후반, 라디오에서 흘러나오는 노래에 마음을 빼앗기는 순간 또 한 번 되감기가 일어납니다. '될 대로 되라지, 나갈 거잖아'라며 강한 척하던 상대가 실은 외로움을 많이 타는 사람이었음을 떠올린 화자는, '나 역시, 나 역시, 돌아갈래'라며 마음을 돌립니다. 마지막의 '당신 곁으로, 플레이백'은 다툼 끝에 다시 사랑으로 회귀하는 결말을 보여 줍니다. 이 곡은 오리콘 차트 2위에 오르고 제20회 일본 레코드 대상 금상을 받은 것으로 알려져 있으며, 야마구치 모모에의 자립적인 여성상을 대표하는 명곡으로 꼽힙니다.